Administratief bijblad / dossierstuk (Model No. 14 Algemene Zaken). Diverse data variërend van 7 november 1938 tot 25 april 1939. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M.r No. 25/63/1 1939
DOORGEZONDEN: 11/4

[Onder het kader]
25/4/39 [Paraaf]
3
25/63/2 [in rood potlood]

[Rechtsboven]
9^30

[Hoofdtekst]
S. Pinto, sollicitant no. 279
Alb. Cuypstraat, in bezit van
voorkeurskaart, werd 25/11’38
geschrapt, wegens het geen
gevolg geven aan een op 7/11’38
verzonden waarschuwing
wegens het niet geregeld gebruik
maken van kaart.

De voorkeurskaart van S. Pinto werd 12/4 ’39
25 Nov. ’38 ingetrokken. Hij verzocht om deze
intrekking ongedaan te maken, kan m.i. [mijns inziens]
niet worden ingewilligd.
Pinto kan zich op 25 mei a.s. [aanstaande]
opnieuw op de sollicitantenlijst
laten inschrijven.
(Zie rapport chef marktopz. [marktopzicht])

[Rechtsonder, verschillende handen/data]
Th. v. Meerkerk
advies
12-4-39

20-4-39
[Handtekening, mogelijk Dellar of Dellan]

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve notitie betreffende de regulering van marktplaatsen in Amsterdam (gezien de verwijzing naar de Albert Cuypstraat en de 'chef marktopzicht').

• De kern van de zaak: De heer S. Pinto had een 'voorkeurskaart', wat hem voorrang gaf bij het verkrijgen van een marktplaats. Deze kaart is op 25 november 1938 ingetrokken omdat hij de kaart niet regelmatig gebruikte en een eerdere waarschuwing hierover (van 7 november 1938) had genegeerd.
• Het verzoek: In april 1939 heeft Pinto verzocht om deze beslissing terug te draaien.
• Het besluit: Ambtenaar Th. van Meerkerk adviseert op 12 april 1939 om dit verzoek niet in te willigen. In plaats daarvan krijgt Pinto de instructie dat hij zich vanaf 25 mei 1939 weer opnieuw mag laten inschrijven op de algemene sollicitantenlijst, waarmee hij dus zijn opgebouwde anciënniteit of voorkeurspositie kwijt is.
• Kenmerken: Het document toont de strikte bureaucratische handhaving van marktregels in de vooroorlogse periode. De verschillende data en parafen laten de ambtelijke loop van het dossier zien. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het systeem van voorkeurskaarten was bedoeld om een eerlijke verdeling van de schaarse plekken te garanderen en te voorkomen dat plekken onbezet bleven door 'slapende' vergunninghouders.

De naam "S. Pinto" duidt mogelijk op een lid van de destijds omvangrijke Portugees-Joodse of Joodse gemeenschap in de omgeving van de Albert Cuypstraat, die in die jaren zwaar getroffen zou worden door de economische crisis en de naderende bezetting. De strikte handhaving van marktregels was destijds een dagelijkse realiteit voor veel marktkooplieden in Amsterdam.