W. Ruijsler

Getypte brief (doorslag) met handgeschreven annotaties.

* **Kernboodschap:** De brief bevestigt een restitutie (teruggave) van 1,50 gulden aan reeds betaald marktgeld aan de ontvanger. * **Procedure:** De restitutie kan op twee manieren worden afgehandeld: ofwel door persoonlijk langs te gaan bij de kassa met een getekende kwitantie, ofwel door verrekening via een marktambtenaar ter plaatse. * **Stijl:** Formeel ambtelijk taalgebruik ("teruggave", "overlegging", "quitantie", "mijnen kantore"). * **Opmerking:** De onderstreping van "Amsterdam-Zuid" en de toevoeging "Wijk 14" duiden op een strikte administratieve indeling van de stad voor de marktdiensten.

# TRANSCRIPTIE W. Rüffler [handgeschreven] HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 37/2/45 H. 2 24 October 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van G. Kramer, betreffende huur van pak- huisafdeeling no. G 13 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Rijller* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> 37/2/60 M 2 30 December 1940. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van F. Draaisma te Amsterdam, betreffende huur van pakhuisafdeeling D 24 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burge...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *W. Riedler* [?] [Midden:] VB/HG. [Linksboven:] 64/11/1 M. n 2 [Rechtsboven, handgeschreven in paars:] *Verzonden 3/7* [Datum rechts:] 2 Juli 1941. [Links, onderwerp:] Ontbinding huurcontract Centrale Markt door toepassing van artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt. [Rechts, adressering:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddele...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: De Ruijter] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. 37/77/2 M 2 22 Augustus 1941. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van N. Walg betreffende huur van pakhuisafdeeling no. B 7 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgem...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in rood:] M. Rijhler [onzeker] [Rechtsboven, stempels:] HG. (2) den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/1/8 M. 2 14 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de firma L.Bouwman & Zonen betreffende huur van pakhuisa fdeeling no.N 2 op de Centrale ...