J. Bood

Zakelijke brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Inhoud:** De eigenaar van Kweekerij Aurora verzoekt de gemeente Amsterdam (het Marktwezen) om informatie over de juiste procedure voor het verkrijgen van een standplaatsvergunning. Het doel is om vanaf 1 oktober bomen, heesters en planten te verkopen op de Singel (de bekende Amsterdamse Bloemenmarkt). * **Toon:** De brief is gesteld in uiterst beleefde en formele zakelijke taal ("Mijne Heeren", "beleefd ons mede te willen deelen"), wat typerend is voor de correspondentie uit die periode. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven code bovenin ($N^{\underline{O}} 22/13//M. 1940 \frac{30}{7}$) duidt op een registratie bij ontvangst door de gemeente op 30 juli 1940. De krabbel "m Insp." in de marge verwijst waarschijnlijk naar de Inspecteur van het Marktwezen die de zaak in behandeling nam.

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 28/35/1 194 2. DOORGEZONDEN: 7/5 [Linksonder:] Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. JA/157/1 193 9 DOORGEZONDEN: 4/12 '39 [Handgeschreven in rood potlood, rechtsboven:] 8A/157/2 M [Handgeschreven in zwart potlood, middenrechts:] 4. [Gedrukte tekst linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 466/I/I 1947 DOORGEZONDEN : 4/1 [Linksonder] Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 8^A / 19 / 6 ^c 194 3 DOORGEZONDEN : 10/12 [Onderaan links:] Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727