S.H. de Vries

Ambtelijk advies / handgeschreven memo.

* **Inhoud:** Het document bevat een kort, zakelijk advies aan een superieur (aangesproken met 'U'). De auteur adviseert om niet in te gaan op een specifiek verzoek van een zekere heer Th. Biet. In plaats daarvan wordt voorgesteld om Biet de weg te wijzen naar een nieuwe inschrijving als sollicitant. Dit suggereert dat Biet mogelijk een aanstelling of een vergunning ambieerde die buiten de normale procedure omging, of dat zijn eerdere status was vervallen. * **Handschrift:** Het betreft een zeer verzorgd, professioneel handschrift in lopend cursief, kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse kantoorklerk of ambtenaar in Nederland. Het gebruik van de 'lange s' en de specifieke krullen in de handtekening getuigen van formele schrijftraining. * **Taalgebruik:** Formeel en archaïsch (bijv. "in te willigen", "verwijzen naar de mogelijkheid").

Ambtsbericht/Rapport (kopie/afschrift)

Dit document is een rapportage van de Amsterdamse marktopzichter S.H. de Vries aan een inspecteur. De kern van de melding betreft de handelwijze van een zekere "losse standwerker Polak". Polak wordt ervan verdacht verboden waar te verkopen onder de dekmantel van een onschuldig behendigheidsspelletje ("staart apparaat"). Het "cadeau" dat hij weggeeft, genaamd "ergens in Nederland", is de eigenlijke bron van zorg. Het gaat om een optische illusie op papier: een kaart met zwarte vlekken die, mits op een specifieke manier gevouwen en tegen het licht gehouden ("op doorzicht"), een pornografische afbeelding zou tonen. De marktopzichter merkt op dat Polak een bekende is van de autoriteiten; hij is eerder veroordeeld voor de verkoop van "vlinders", wat in die tijd een eufemisme was voor erotische of pornografische doorzichtplaatjes. De toon van de brief is ambtelijk en waarschuwend. De opzichter adviseert om ook op andere markten (zoals de markt in de Joodse buurt Uilenburg) extra toezicht te houden op deze specifieke koopman.

# TRANSCRIPTIE H. de Vries, geb. 29.3.15 adres: Liniestraat 45 bis in tijd. dienst sinds 10.8.'42 _________ geen straf.

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer M.de Vries, Peperstraat 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 90/58/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (waarschijnlijk de slotpagina van een verzoekschrift of zakelijke brief). * **Auteur:** S. de Vries. * **Datum:** Onbekend (gebaseerd op schrift en context: eind 19e of begin 20e eeuw). * **Taal:** Nederlands. * **Locatie:** Amsterdam (Sint Anthoniesbreestraat / Nieuwmarkt).

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. den Heer A.de Vries, Secretaris Schillenophalersvereeniging "D.E.S.", Sloterweg no.172, RIJK HAARLEMMERMEER. 6 November 1940. Hiermede verzoek ik U morgen Donderdagochtend 7 Novem- ber te mijnen kantore te willen komen omstreeks 11 uur v.m. of mij anders te telephoneeren, daar ik U zeer dringend moet spreken. Desgewenscht kunt U eenige bestuurs...