E. Moscov

Handgeschreven brief (correspondentie).

* **Inhoud:** De schrijver verklaart dat hij akkoord gaat met het verzoek om zijn zoon, Emanuel Moscov, aan te stellen als assistent op een marktstandplaats. * **Referentie:** De afkorting "pl 212 A.M." verwijst naar standplaats (plek) nummer 212 op de Amsterdamse Markten (mogelijk de Albert Cuypmarkt, gezien de codering). * **Persoonsgegevens:** Emanuel Moscov is geboren op 29 augustus 1916. Ten tijde van de brief was hij 23 jaar oud. * **Opmerkelijk detail:** De achternaam van de ondertekenaar (Moerkerken) wijkt af van die van de zoon (Moscov). Dit kan duiden op een stiefouder-relatie of een voogdijschap. De handtekening is met een zwierige hand gezet en bevat een paraaf aan de rechterzijde.

Document

Dit document is een administratieve lijst van de Amsterdamse afdeling Sociale Zaken. Het bevat gegevens van marktkooplieden die officieel zijn "afgevoerd" (verwijderd uit het register van vergunninghouders) tussen december 1942 en mei 1943. De lijst is gestructureerd in kolommen: * **Naam:** De persoon op wie de vergunning stond. * **Geb.datum:** Geboortedatum van de handelaar. * **Adres:** Woonadres ten tijde van de registratie. * **Markt:** De specifieke marktplaats waar de handelaar actief was (o.a. Mosplein, Jan Evertsenstraat, Waterlooplein). * **Datum:** De datum waarop de afvoer werd geëffectueerd. * **Artikel:** De handelswaar (variërend van levensmiddelen zoals vis en groenten tot kleding en huishoudelijke artikelen). Opvallend is het gebruik van "idem", wat aangeeft dat de informatie in die kolom gelijk is aan de regel erboven. Ook zijn er kleine correcties met de pen aangebracht, wat duidt op actief gebruik door een ambtenaar.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE 85553 **AMSTERDAMSCHE VEREENIGING** **TOT BESTRIJDING DER TUBERCULOSE** **DISTRICTS-CONSULTATIEBUREAU:** **NIEUWE ACHTERGRACHT 100 AMSTERDAM-C.,** 23 Maart 1943 [Logo: Rood kruis met twee dwarsbalken] **POSTGIRO No. 27520** **GEM.-GIRO A A 2548** **TELEFOON No. 50500** **No.** 85553 **BIJLAGE -** Ondergeteekende ver- klaart dat EVELINA MOSCOVITER-FRESCO, geb. 27 September 1885,...

19 Dec. '41 cz

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-