H. Pam

Een administratief register of namenlijst, vermoedelijk opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

* **Doel van het document:** Het document dient als registratiesysteem voor de Joodse bevolking van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De kolommen met straatafkortingen suggereren een geografische administratie. * **Coderingen:** * **"N"** staat hoogstwaarschijnlijk voor 'Nederlands-Israëlietisch' (Joods). * **"A"** zou kunnen duiden op 'Andere' of 'Arisch' (vaak gebruikt bij gemengde huwelijken of uitzonderingsstatussen). * De kolom **"Am. v."** bevat vinkjes bij bepaalde personen, wat mogelijk 'Amsterdam Vertrokken' betekent (vaak een eufemisme voor deportatie). * De groene/blauwe nummers met een **"X"** refereren waarschijnlijk aan transportnummers of specifieke lijsten (zoals de 'stempel'-lijsten). * **Statusmarkers:** De rode cirkels met nummers (21 t/m 24) en de schuine strepen door bepaalde velden wijzen op administratieve updates, mogelijk naar aanleiding van transporten naar kampen zoals Westerbork.

Administratief register van marktkooplieden.

Dit document is een register van kooplieden met een vaste staanplaats op de zondagmarkt van de Nieuwmarkt in Amsterdam. De kolomstructuur geeft het standplaatsnummer, de naam van de handelaar en de aard van de koopwaar weer. Wat opvalt is de homogene samenstelling van de lijst: 1. **Namen:** Vrijwel alle namen zijn typisch Joods-Nederlands (zoals d'Oliveira, Werkendam, Goudketting, Monnikendam, Gobits). De Nieuwmarkt was het centrum van de Joodse wijk in Amsterdam. 2. **Handelswaar:** De handel is sterk geconcentreerd in de textielsector (stoffen, zijde, kleding, dameshoeden). Dit was een economische sector waarin de Joodse gemeenschap van Amsterdam van oudsher sterk vertegenwoordigd was. 3. **Administratie:** De accolades geven aan dat bepaalde handelaren meerdere aaneengesloten standplaatsen bezetten.

Brief (kopie of doorslag).

Deze korte zakelijke brief is een officiële reactie op een verzoek van mevrouw H. Pam. Zij heeft gevraagd om een vrijstelling van de plicht om haar marktplaats op de Westerstraat in Amsterdam persoonlijk of regelmatig te bezetten. De reden hiervoor is de "afwezigheid" van haar echtgenoot. De directeur van de marktdienst gaat hiermee akkoord, maar stelt een strikte voorwaarde: het marktgeld (de staanplaatsvergoeding) moet onverminderd elke week betaald blijven worden aan de dienstdoende ambtenaar. Het document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische continuïteit tijdens de bezetting: zelfs wanneer gezinnen ontwricht raken, blijven de administratieve verplichtingen en financiële lasten vooropstaan.

Getypte lijst/tabel op papier.

* **Inhoud:** Het document betreft een registratie van standplaatshouders ("Losse plaatsen") op de markt op de Nieuwmarkt in Amsterdam. Beiden handelden in "manufacturen" (textiel/kleding). * **Personen:** * M. v.d. Brakel, geboren in 1876. * H. Pam-Cosman, geboren in 1908. De rode onderstreping en de handgeschreven opmerking wijzen op een administratieve wijziging of bijzonderheid. * **Administratieve wijziging:** De toevoeging "komt niet meer" achter de naam van H. Pam-Cosman duidt erop dat deze persoon zijn of haar plek op de markt niet langer innam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE 2. Maart-Juni 1936: Proefnemingen voor de H.V.B. te Batoe N.I. op het gebied v. sucade en jambereiding; 3. Maart 1937 - Jan. 1938: Waarnemend geëmploieerde van 's Lands Kina- en Thee-Bedrijf "Tjinjiroean"; 4. Mei 1938 - Jan. 1939: Bedrijfsleider "Stokhuyzen's Vruchtensap- en Jamfabriek", te Alphen aan den Rijn; proefn. tot het verbeteren en de kostprijsverlaging van jams, vruchtens...

# TRANSCRIPTIE 2. Maart-Juni 1936: Proefnemingen voor de H.V.B. te Batoe N.I. op het gebied v. sucade en jambereiding; 3. Maart 1937 - Jan. 1938: Waarnemend geëmploieerde van 's Lands Kina- en Thee-Bedrijf "Tjinjiroean"; 4. Mei 1938 - Jan. 1939: Bedrijfsleider "Stokhuyzen's Vruchtensap- en Jamfabriek", te Alphen aan den Rijn; proefn. tot het verbeteren en de kostprijsverlaging van jams, vruchte...

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]