M. Groe

Verzoekschrift / Brief

* **Inhoud:** De heer M. Groe, een koopman op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, verzoekt om toestemming voor het inzetten van een tijdelijke hulp in zijn marktkraam. * **Argumentatie:** Hij voert aan dat de artikelen die hij verkoopt op dat moment erg populair zijn ("aan eenige drukte berust"), waardoor hij het werk niet alleen af kan. * **Vorm en Stijl:** De brief is geschreven in een zeer formele en beleefde stijl, kenmerkend voor correspondentie met de overheid in die tijd. Hij gebruikt de afkorting "Uw. Dw. Di.", wat staat voor "Uw Dienstwillige Dienaar". * **Locatiegegevens:** De standplaats van de kraam bevond zich tegenover perceel 168 in de Albert Cuypstraat. De afzender woonde zelf in de Blasiusstraat 97-II.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE *C. J. Kalkoven* GROSSIER EN COMMISSIONAIR IN GROENTEN. FRUIT, AARDAPPELEN EN ZUIDVRUCHTEN IMPORT EXPORT HOOFDWEG 104 AMSTERDAM-W.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

aan de besprekingen deelnemen, namelijk de heeren Harten, J. Moos, Dikstaal, Lindeman, v.d. Wal, allen evenals ik grossiers in groenten op de Centrale Markt. Met belangstelling zien wij Uw antwoord tegemoet en zeggen U bij voorbaat dank voor Uw welwillendheid. hoogachtend, w.g. J.J. Griffioen.

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting