S. Zwaap

Geneeskundige verklaring op een receptenbriefje.

* **Inhoud:** Het document is een medisch attest waarin de Amsterdamse huisarts Samuel Zwaap verklaart dat zijn patiënt, de heer Abraham Offenberg, wegens gezondheidsredenen enkele weken bedrust moet houden. * **Administratieve sporen:** De aanwezigheid van de stempel "Gezien de Inspecteur" en verschillende dossiernummers (zoals 25/137/2 M/D) duiden erop dat deze verklaring werd overlegd aan een officiële instantie. Dit gebeurde waarschijnlijk in het kader van een ziektemelding voor werk, een uitkeringsaanvraag (bijv. bij de Gemeentelijke Geneeskundige- en Gezondheidsdienst of een verzekeringsorgaan). * **Patiëntidentificatie:** De patiënt is hoogstwaarschijnlijk Abraham Offenberg (geboren in 1897), die inderdaad geregistreerd stond op het adres Vrolikstraat 34-II in Amsterdam. * **Fysieke staat:** Het document vertoont sporen van intensief administratief gebruik, met aantekeningen in verschillende kleuren inkt en potlood, wat getuigt van een bureaucreatieproces gedurende de maand augustus 1940.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...