M. Asscher

Handgeschreven brief met administratieve kenmerken.

De brief is een zakelijke kennisgeving aan de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk is voor de markten in Amsterdam. De kern van de boodschap is een ziekmelding: de heer M. Asscher kan zijn vaste standplaatsen op twee van de belangrijkste Amsterdamse markten (de Albert Cuypmarkt en de Westermarkt) tijdelijk niet bemannen. Om dit officieel te staven, is een doktersverklaring bijgevoegd. Het document is representatief voor de formele schriftelijke communicatie van burgers met de overheid in het midden van de 20e eeuw, getuige de beleefdheidsvormen ("Geachte Heer", "teeken ik") en het gebruik van de oude spelling ("zoodat", "den"). De administratieve stempels en nummers bovenin duiden op een zorgvuldige archivering door de Dienst van het Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief 46a/92/2 M. d.d. 23 Maart 1943 aan den Heer G.J.F. Visscher, alhier van den Directeur van het Marktwezen. \__________________________________________________________ No.46a/92/. M. 1943 17(3 Amsterdam, 16 Maart 1943. AFSCHRIFT. WelEd.Gestr.Heer Directeur van het Marktwezen afd.Vischvoorzienin...

# TRANSCRIPTIE M. Müller S/G. 46A/15/4 M n 3 3 April 1939. Gedeeltelyke vernieuwing steiger II aan de Vischmarkt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u>

# TRANSCRIPTIE $N^{\underline{o}}\ 110/1/M\ 1942$ A f s c h r i f t . =================== No. 611 L.M.1942. Aan den Heer Wethouder van visch en marktwezen te Amsterdam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.