W. Eveliens
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Officieel formulier van de Gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen).
* **Soort document:** Een formele afmelding van een marktassistent. De plaatshouder (J.H. Evelens) geeft hiermee aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie door P.J. Bouvee op de Albert Cuypmarkt (standplaats 24) niet langer nodig is. * **Taal:** Nederlands, gebruikmakend van de destijds gangbare spelling (bijv. "Ondergeteekende"). * **Administratieve proces:** Het document laat een duidelijk spoor van ambtelijke verwerking zien. Het is ingevuld op 4 mei, gecontroleerd op 8 mei en definitief administratief afgehandeld ("Aangehaald") op 25 juni 1940. * **Ondertekening:** Hoewel de plaatshouder J.H. Evelens is, is het document rechtsonder ondertekend door W. Evelens, vermoedelijk een echtgenoot of familielid die namens de plaatshouder handelde.
Brief (waarschijnlijk een vervolgblad of fragment).
De brief is een verzoek van een kleine ondernemer (W. Eveliens) aan een instantie, waarschijnlijk een gemeentelijk loket of een winkeliersvereniging. De kern van het schrijven is tweeledig: 1. **Onterechte kosten:** De afzender protesteert tegen een wekelijkse heffing van 75 cent voor verlichting ("licht") die vanwege geldende beperkingen niet gebruikt mag worden. 2. **Gelijke concurrentie:** Door beperkte in- en verkooptijden dalen de inkomsten. De schrijver dringt aan op een "gelijktijdige sluiting" van alle levensmiddelenbedrijven, vermoedelijk om te voorkomen dat grotere zaken of zaken in andere wijken een oneerlijk voordeel behalen. De taal bevat diverse spellingvariaties en archaïsmen die kenmerkend zijn voor de gesproken taal of een minder formeel geschoolde schrijver uit die tijd (bijv. "berijken" in plaats van "bereiken" en "wild" in plaats van "wil").
Relevante Archieffragmenten
Div. bylagen (w.o. teek).
Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum
<u>Weekmarkten:</u>
Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.
# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven bovenaan:)* extra den Heer W. Eveleens, 1e Jan Steenstraat 29 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 17. 25/251/10 M 13 December 1940. My is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 7 December jl. de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tyd- stip met Uw goederen had verlaten. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overeen- komstig het bepaalde in artikel 3...