F.J. Breedschneider

Officiële brief / kennisgeving.

* **Kern van het document:** De brief betreft een officiële vergunning voor marktassistentie. De heer F.J. Breedschneider, die op de Albert Cuypstraat woonde en daar ook een marktkraam dreef, krijgt toestemming om hulp te krijgen van een assistente. * **Beperkingen:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen 'bijstaan' en 'vervangen'. De assistente (Mej. Wilh. van Maren) mocht hem helpen, maar de heer Breedschneider moest als vergunninghouder zelf aanwezig blijven; hij mocht zijn plaats niet volledig aan haar overdragen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 7/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. "M. de Leer" is waarschijnlijk de naam van de behandelend ambtenaar of de klerk die de kopie voor het archief heeft gecontroleerd. De spelling met "y" in woorden als "hierby" en "bystaan" was destijds gangbaar.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Aan: J. F. Jansen Czaar Peterstraat 93 ^I

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II