H. van Brussel

Formele berisping / ambtelijk schrijven (doorslag van een circulaire).

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële waarschuwing aan zes marktkooplieden die op zaterdag 7 december 1940 te laat hun staanplaats op de Albert Cuypmarkt hebben verlaten. De toon is streng en formeel ("Ik maan U hierby aan"). * **Spelling:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling, zoals "My" (mij), "tydstip" (tijdstip) en "hierby" (hierbij). * **Administratieve kenmerken:** De nummers in de linkerbovenhoek (bijv. No.25/251/2 M) wijzen op een dossierstructuur binnen de gemeentelijke administratie. De toevoeging "hs" bij het laatste adres staat voor "huis" (begane grond). * **Opvallend:** De lijst bevat namen en adressen (Rapenburgerstraat, Valkenburgerstraat) die typerend waren voor de Joodse bevolking in Amsterdam in die tijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep