H.A. van Brussel

Brief / Verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de marktmeester).

* **Inhoud:** De afzender, H.A. van Brussel, exploiteert een marktkraam in groenten op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij verzoekt de autoriteiten om tijdelijke vrijstelling van de betaling van het marktgeld. Als reden voert hij de "ongunstige weersomstandigheden" aan, die het onmogelijk maken zijn handel voort te zetten. Hij vraagt deze vrijstelling met terugwerkende kracht vanaf 12 februari 1940, tot het moment dat hij zijn plek weer kan innemen. * **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, eerbiedige stijl die kenmerkend was voor die tijd ("Weledelgestrenge Heer", "goedgunstig antwoord"). Het handschrift is een verzorgd en duidelijk leesbaar cursief. * **Administratieve sporen:** De stempel en handgeschreven nummers bovenin duiden op een officiële verwerking door de gemeentelijke administratie. De aantekening "15/2" onder het jaartal kan wijzen op de datum van afhandeling of een deadline.

Ambtelijke notitie / Bijblad van een dossier.

Dit document betreft een administratieve besluitvorming over een marktvergunning op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het verzoek is dat de heer H.A. van Brussel toestemming vraagt om zich te laten assisteren door zijn zoon, H.A. van Brussel Jr. De tekst benadrukt expliciet dat het gaat om "assisteeren" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit onderscheid was juridisch en administratief van groot belang: assistentie betekende dat de vergunninghouder zelf aanwezig bleef, terwijl vervanging zou kunnen duiden op een overdracht van de standplaats, waarvoor strengere regels golden. De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging", wat de gemeente het recht gaf de gunst op elk moment in te trekken. Opvallend is de vermelding van de geboortedatum van de zoon (1917), wat destijds essentieel was voor de persoonsregistratie en mogelijk ook in verband met de arbeidsinzet tijdens de bezetting.

Document

Dit document is een formele bevestiging van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen) aan een marktkraamhouder, de heer H.A. van Brussel. In de brief krijgt hij toestemming om zich te laten bijstaan door zijn zoon op de Albert Cuypmarkt. Enkele opvallende details: * **Strikte regelgeving:** Het feit dat er een officiële brief nodig is om een familielid te laten helpen, getuigt van de strikte bureaucratie rondom marktvergunningen in die tijd. * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld dat de zoon enkel mag "bijstaan" en de vader "niet vervangen". Dit suggereert dat de vergunninghouder zelf fysiek aanwezig moest blijven. * **Handgeschreven notities:** De notitie "verzonden 30/10" bevestigt de administratieve afhandeling. "Wyk 22" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktsectie.

Ambtelijk rapport/brief (getypt met handgeschreven kantekeningen).

Dit document is een rapportage van een integriteitsonderzoek of feitenonderzoek door de Amsterdamse marktkantoor-controleur Velthuis. De kern van de zaak is de aanvraag van de 24-jarige H.A. van Brussel jr. voor een eigen vergunning als groenteboer. De aanvrager claimt twee jaar ervaring te hebben bij zijn vader. De controleur ontmaskert dit echter als een onwaarheid door verschillende bronnen te raadplegen: 1. **De vader zelf:** Deze geeft toe dat zijn zoon tot 1939 schilder was. 2. **Militaire geschiedenis:** De zoon was in dienst tussen augustus 1939 en juni 1940. 3. **Marktopzichter Bakker:** Deze verklaart dat de zoon pas enkele weken op de Albert Cuypmarkt helpt. 4. **Het Kaartenkantoor:** Administratieve bewijzen tonen aan dat er een groot gat zit tussen zijn werkzaamheden in 1935 en 1941. De conclusie is hard: de aanvrager heeft gelogen op zijn formulier ("vraag 1a niet naar waarheid beantwoord"), wat in de bureaucratische context van die tijd waarschijnlijk leidde tot afwijzing van de aanvraag.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekeningen.

Dit document is een begeleidend schrijven bij een officiële aanvraag voor een handelsvergunning. De afzender, de directeur van een inspectie- of controledienst, stuurt de documentatie van een zekere H.A. van Brussel Jr. door naar de centrale autoriteit (de NGF). Opvallende details zijn: * **Indeling:** De aanvrager wenst ingedeeld te worden in "Groep E" (handelaren in tuinbouwgewassen). Dit wijst op de strikte categorisering van beroepsgroepen tijdens de bezetting. * **Controle:** Er is sprake van een rapport van "controleur B. Felthuis". Dit duidt erop dat de aanvrager eerst is gescreend op geschiktheid, betrouwbaarheid of naleving van de geldende voorschriften voordat de aanvraag werd doorgeleid. * **Bureaucratie:** De brief bevat typische ambtelijke taal uit die tijd ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes").

Getypte lijst met handgeschreven toevoegingen.

De lijst bevat een overzicht van personen van wie de "boekjes" (waarschijnlijk distributiestamkaarten of persoonsbewijzen) zijn ingehouden. De adressen zijn nagenoeg allemaal gesitueerd in Amsterdam (o.a. de Palmstraat, Albert Cuypstraat en de Jordaan). * **Correcties:** Bij nummer 1046 is "Leidsche" doorgestreept en vervangen door "Keizer" (Keizersdwarsstraat). * **Handtekeningen:** Er zijn diverse handgeschreven kanttekeningen toegevoegd. Opvallend is de herhaling van de term "te Kalish" of "te Kalishoek" bij de latere nummers op de lijst. * **Ontbrekende info:** Bij drie personen (765, 989, 1065) is het adres onbekend, aangegeven met "???".

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE HB. *Verzonden 17/8* [in blauw potlood] den Heer A.B. Hollander, Pl. Muidegracht 143 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 53/70/2 M. 15 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Di...

# TRANSCRIPTIE *[Handgeschreven in rood, bovenaan midden:]* Hb Brusse *[Handgeschreven in rood, schuin linksboven:]* Verzonden 3/9 *[Getypt:]* VB/HB. den Heer A.Gerrits, Fagelstraat 29 huis, Amsterdam-West. Wijk 19. 77/62/2 M. 3 September 1942. Mij is gerapporteerd, dat op 28 Augustus j.l. op de Centrale Markt is geconstateerd, dat U een partij spercieboonen heeft gekocht van den kooper W.N.K...

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .