Ambtelijk rapport/brief (getypt met handgeschreven kantekeningen). 4 november 1941. Een Controleur van het Marktwezen, Amsterdam (ondertekend door Velthuis). De Bedrijfschef van het Marktwezen, Amsterdam. R A P P O R T
No 2 B/73/1 M.1341 4/11

H.A. van Brussel, oud 24 jaar en wonende Rustenburgerstraat 337 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds twee jaar als personeel bij zijn vader, kooper H.A. van Brussel. Sr, in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn. Naar zijn vader mij verklaarde, was zijn zoon tot Augustus 1939 als schilder werkzaam, doch moest met het uitbreken der oorlog in Augustus 1939 in militairen dienst waarin hij is gebleven tot Juni 1940. Nadien zou hij zijn vader, die een vaste standplaats heeft in de Albert Cuypstraat voor de verkoop van groenten en fruit, aldaar behulpzaam zijn geweest. Naar Marktopzichter Bakker mij evenwel verklaarde, komt Brussel. J.r eerst sedert eenige weken op genoemde dagmarkt om zijn vader te helpen. Ook is Brussel. Jr in het bezit van een voorkeurskaart voor deze dagmarkt onder No 817, doch heeft hij, aldus Bakker, nog nimmer voor eigen rekening een plaats bezet. Blijkens de administratie van het Kaartenkantoor heeft Brussel. Jr van November 1934 tot Februari 1935 toegang gehad tot de Centrale Markt als personeel van zijn vader en heeft hij dit thans weer van 30 September 1941. Zooals uit het vorenstaande blijkt is Brussel de laatste twee jaren niet als personeel bij zijn vader in dienst geweest en heeft vraag 1a van zijn invulformulier dus niet naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

Amsterdam 4 November 1941
Controleur,

[Handtekening: F. Velthuis]

[Handgeschreven aantekeningen:]
* (Links boven, diagonaal): [Onleesbare paraaf]
* (Midden, rood potlood): 2 B / 73 / 2 M.
* (Midden onder, rood potlood): Model doorzenden met rapport Velthuis naar N.G.C.
* (Links onder): 7/11/'41 [Paraaf]
* (Rechts onder): D) Dit document is een rapportage van een integriteitsonderzoek of feitenonderzoek door de Amsterdamse marktkantoor-controleur Velthuis. De kern van de zaak is de aanvraag van de 24-jarige H.A. van Brussel jr. voor een eigen vergunning als groenteboer.

De aanvrager claimt twee jaar ervaring te hebben bij zijn vader. De controleur ontmaskert dit echter als een onwaarheid door verschillende bronnen te raadplegen:
1. De vader zelf: Deze geeft toe dat zijn zoon tot 1939 schilder was.
2. Militaire geschiedenis: De zoon was in dienst tussen augustus 1939 en juni 1940.
3. Marktopzichter Bakker: Deze verklaart dat de zoon pas enkele weken op de Albert Cuypmarkt helpt.
4. Het Kaartenkantoor: Administratieve bewijzen tonen aan dat er een groot gat zit tussen zijn werkzaamheden in 1935 en 1941.

De conclusie is hard: de aanvrager heeft gelogen op zijn formulier ("vraag 1a niet naar waarheid beantwoord"), wat in de bureaucratische context van die tijd waarschijnlijk leidde tot afwijzing van de aanvraag. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel en de toekenning van handelsvergunningen strikt gereguleerd en aan strenge controles onderworpen. De "erkenning als kleinhandelaar" was essentieel om legaal in schaarse goederen te mogen handelen.

De verwijzing naar de "Albert Cuypstraat" en de "Centrale Markt" plaatst het document direct in het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De handgeschreven opmerking "naar N.G.C." verwijst vermoedelijk naar de Nederlandsche Gemeenschap of een specifieke distributie-instantie die de uiteindelijke beslissing moest nemen. De nadruk op waarheidsvinding in dit rapport toont aan hoe nauwgezet de overheid de economische activiteit van burgers controleerde tijdens de oorlogsjaren. F. Velthuis H.A. van Brussel Marktwezen