D. Heids

Brief (verzoekschrift)

* **Kern van de brief:** De briefschrijvers, Heids en Eveleens, verzoeken om een tijdelijke ontheffing van hun vaste standplaats op de markt en om vrijstelling van de bijbehorende kosten (marktgeld en verlichting). * **Argumentatie:** 1. De economische omstandigheden op de markt zijn verslechterd door "verschillende maatregelen". 2. Zij zien zich genoodzaakt om in het buitenland werk te zoeken om hun gezin te kunnen onderhouden. 3. Zij ervaren het als onrechtvaardig ("onregt") om te moeten betalen voor een standplaats en faciliteiten (licht) die zij op dat moment niet gebruiken. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd ("beleefd verzoeken", "Hoogachtend"), maar bevat ook een duidelijke uiting van onvrede over het uitblijven van een eerdere reactie en de vermeende onredelijkheid van de heffingen. * **Schrijfwijze:** Het document bevat diverse verouderde spellingen en grammaticale constructies die typerend zijn voor die periode (zoals "voorloopig", "mogh", "onregt", "buiten land").

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [In de bovenmarge:] dr. Ter Heuge (diabetici)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 200e. Fr. de kan. [?] [Handgeschreven midden boven:] extra. HG. 25/185/3 M. 13 October 1939. den Heer D.J. Heitz, St. Willebrordusstraat 113 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 4 October jl. op de markt Albert Cuypstraat heeft laten vervangen, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. U heeft daarmede ...

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.