C. v. d. Boer

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief betreft een formele berisping aan het adres van de heer A.J.J. Piël. Hem wordt verweten dat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt op 20 augustus 1940 niet schoon heeft achtergelaten. De toon is streng en waarschuwend ("waarschuw U hierbij ernstig"). * **Administratieve context:** De aanduiding "Wijk 25" en het referentienummer wijzen op een gestroomlijnde gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 2/9" is een verzendbevestiging die overeenkomt met de datum op de brief. * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel-ambtelijk Nederlands, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. de uitgang -en in "verontreinigden" en de beleefdheidsvorm "U").

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Boer [Handgeschreven, middenboven:] verzonden 25/9 [Getypt, rechtsboven:] vP/HG. den Heer Secretaris van den Kooplieden- en Marktkramersbond "Mercurius", Nwe.Achtergracht 101, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 10. 29/8/2 M. [links] 23 September 1940. [rechts] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte ver...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] C. v. d. Boer [Handgeschreven, midden-boven:] Verzonden 2/9 [Getypt, rechtsboven:] HG. den Heer A.J.J. Piël, Pieter Langendijkstraat 8 I, Amsterdam-West. Wijk 25. 27/71/5 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij e...

# TRANSCRIPTIE Zie Mr. de Boer. HG. 25/192/2 M. Verzonden 21/10 - ’39 19 October 1939. den Heer B.Schelvis, Albert Cuypstraat 146 II inw. <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl. op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. Ik waarschuw U hierbij, dit voortaan na te laten. De Direc...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zie. Hr. de Boer. [Getypt linksboven:] vP/HG. [Getypt:] 26/64/2 M. [Handgeschreven midden:] Verzonden 24/10-'39 [Getypt rechts:] 24 October 1939. [Adresblok:] den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken na dato dezes uitstel van...