J. Roemer

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een marktkoopvrouw aan de overheid. De schrijfster, de weduwe Roemer-Finneging, verzoekt om toestemming voor haar schoondochter om haar te assisteren bij haar werkzaamheden op de markt. **Belangrijke elementen:** * **Locatie:** De standplaats bevindt zich op de hoek van de Ten Katestraat en de Kinkerstraat. Dit is de locatie van de bekende Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West. * **Motivatie:** De afzendster voert haar gevorderde leeftijd aan als reden; het is voor haar te zwaar geworden om de hele dag alleen de kraam te bemannen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zeer formeel en typerend voor officiële correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Deze is dienende u te verzoeken"). * **Status:** De afzendster ondertekent als weduwe, wat in die tijd vaak betekende dat zij de vergunning van haar overleden echtgenoot had voortgezet om in haar levensonderhoud te voorzien.

Formulier voor kaartcontrole op de Centrale Markt.

* **Incident:** Op de ochtend van 12 juni 1940, om 8:30 uur, werd de heer A. Roemer gesnapt bij het illegaal storten van afval (een kist bloemkoolbladeren) op pier A van de Centrale Markt. * **Maatregel:** Zijn marktkaart (P.L.F.) werd ingehouden en hij kreeg een schorsing van drie dagen opgelegd, direct ingaand vanaf de dag van de overtreding (12 t/m 14 juni 1940). * **Administratie:** De kaart toont een strikte hiërarchie; de sanctie is "gezien" en geaccordeerd door meerdere functionarissen, waaronder de controleur. De rode aantekening '77/19/2' verwijst vermoedelijk naar de vervolgregistratie van de strafmaat.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. M. Roemer - Kinneging . J. P. Heijestraat 147^I 27/2/1 f 204.36 "mag zich niet meer door zoon laten vervangen." 27/90/2 f 39 31/8 waarsch. wegens assistentie zonder vergunning. 27/109/2 f 3.9 13/10 1 dag voorwaardelijk geschorst wegens assistentie zonder toestemming. Tinee \ v d Berg } waarschuwing 27/88/6 Roelofs / Blankenstijn / Kinneging 12/10-40 e...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *W. Roemer* [Handgeschreven, blauw:] *Verzonden 7/8* den Heer P. Roemer Jr., J.P. Heyestraat 147, Amsterdam-West. Wyk 25. 37/68/2 M 7 Augustus 1941. My is gerapporteerd, dat U regelmatig inkoopen ver- richt by anderen dan op de Centrale Markt gevestigde hande- laren. Dit is op grond van artikel 5 van het Reglement op de Centrale Markt verboden. Ik w...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk linksboven:] **Nº 37/68/1 M.1941 25/7** [Titel midden:] **R A P P O R T** Van kooper Tibbertsma, die een groenten en fruitzaak heeft in perceel J.P.Heijenstraat 156 alhier, is een klacht ingekomen dat kooper P.Roemer.Jr die een groenten en fruitzaak heeft in perceel J.P.Heijen-straat 147 alhier, [doorgehaald: geen] groenten zou betrekken buiten de Centrale Markt ...

ik wel ingegaan en heb ze aan Roemer verkocht voor ƒ 3,-, hoewel ik wist dat ze ƒ 6,- waard waren. Ik had van niemand toestemming gekregen om deze kisten te verkoopen, noch daar op andere wijze over te beschikken." Waar door van der Valk van dit geval aangifte wordt gedaan, zal door mij tegen Klijnkramer proces verbaal worden opgemaakt terzake diefstal. Roemer is als koopman voldoende op de hoogt...