C. v. d. Kaai

Doorslag van een officiële brief (besluit).

Dit document is een officiële notificatie waarin aan de heer M. Hangjas toestemming wordt verleend om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten bijstaan door zijn zoon, Jesaya Hangjas. Enkele opvallende details: * **Beperking:** De toestemming is expliciet voor *bijstaan* en niet voor *vervangen*. Dit duidt op de strikte regelgeving rondom marktvergunningen in die tijd. * **Termijn:** De toestemming geldt "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt om dit besluit op elk moment in te trekken. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 2/7" geeft aan dat de brief feitelijk op 2 juli 1940 is uitgestuurd. * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gebruikelijke spelling met een 'y' in woorden als "hierby" en "bystaan".

Document

De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer H. Zegerius op 11 oktober 1940 was ingediend. Uit de tekst blijkt dat Zegerius waarschijnlijk heeft verzocht om een uitzondering op de marktregels, mogelijk betreffende de betaling van staangeld of de verplichte aanwezigheid. De directeur wijst dit verzoek resoluut af en herinnert de koopman aan zijn twee kernverplichtingen: 1. Het wekelijks betalen van het verschuldigde marktgeld. 2. Het minimaal tweemaal per week bezetten van de standplaats op de Ten Katemarkt. De brief eindigt met een duidelijke waarschuwing: bij het niet nakomen van deze plichten zal de standplaats worden ingetrokken conform het geldende marktreglement. De toon is streng en bureaucratisch.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. A. v. d. Meijden Hoofdweg 130 III №. 26/19/1 M. 1940 14/3

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zon. k. de Kaai. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 90/10/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 17/2-'40. [Rechts, getypt:] 17 Februari 1940. den Heer W. Cohen, 2e Boerhaavestraat 71 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer bericht ik U, dat dezerzijds tegen inwilliging van het daarin ver- vatte verzoek geen ...

# TRANSCRIPTIE Terug aan Dr v. d. Laan

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-