C.C. van Ek

Geneeskundige verklaring / Doktersattest.

Het document is een handgeschreven verklaring van een arts, opgesteld op een klein formaat papier (mogelijk een receptenbriefje of memoblaadje). De tekst is geschreven in een vlot, lopend handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De kern van de boodschap is dat de patiënte, Juffrouw C.C. van Ek-Brouwers, vanwege gezondheidsklachten voor enkele weken haar werkzaamheden op de markt moet staken. De afkorting "L.S." bovenaan staat voor *Lectori Salutem* ("Groet aan de lezer"), een formele aanhef. De afkorting "z.o.z." onderaan betekent "zie ommezijde", wat impliceert dat er op de achterkant van het document nog aanvullende informatie of een stempel staat. De arts, Dr. Alvan der Togt, was gevestigd in de Witte de Withstraat 35 te Amsterdam.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...