W. Couters

Handgeschreven brief (verzoekschrift) op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** De schrijfster, mejuffrouw W. Couters, refereert aan een reeds verkregen toestemming om hulp of assistentie te ontvangen van een specifiek persoon. Ze vraagt de instantie nu om deze assistentie officieel te registreren op de naam "Marie Stricker", inclusief haar geboortedatum (19 april 1917). Waarschijnlijk is dit de volledige of correcte naam van de persoon die eerder als "M. W. Ter Veen Stricker" werd aangeduid. * **Handschrift en Stijl:** Het document is geschreven in een verzorgd, vlot cursief handschrift. De taal is beleefd en zakelijk ("Verzoek ik u beleefd"). Opvallend is de oude spelling ("assisteeren"). * **Administratieve sporen:** De stempel "M. 1940" suggereert dat de brief, hoewel geschreven in april 1939, pas een jaar later definitief is afgehandeld of gearchiveerd in een specifiek register voor dat jaar.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Beantwoording vragen in verband met onderhoud W. Botter.