W. Ter

Handgeschreven brief (verzoekschrift) op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** De schrijfster, mejuffrouw W. Couters, refereert aan een reeds verkregen toestemming om hulp of assistentie te ontvangen van een specifiek persoon. Ze vraagt de instantie nu om deze assistentie officieel te registreren op de naam "Marie Stricker", inclusief haar geboortedatum (19 april 1917). Waarschijnlijk is dit de volledige of correcte naam van de persoon die eerder als "M. W. Ter Veen Stricker" werd aangeduid. * **Handschrift en Stijl:** Het document is geschreven in een verzorgd, vlot cursief handschrift. De taal is beleefd en zakelijk ("Verzoek ik u beleefd"). Opvallend is de oude spelling ("assisteeren"). * **Administratieve sporen:** De stempel "M. 1940" suggereert dat de brief, hoewel geschreven in april 1939, pas een jaar later definitief is afgehandeld of gearchiveerd in een specifiek register voor dat jaar.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De brief bevat een verzoek om medewerking aan een wetenschappelijk experiment betreffende de bewaring van druiven. Er wordt gevraagd om specifieke kisten fruit te verplaatsen naar een warmere ruimte (de staafijsfabriek) om de opname van zwaveldioxide ($SO_2$) bij hogere temperaturen te testen. * **Logistiek:** De uitvoering van de proef vereist nauwgezette handelingen in het koelhuis (omsorteren van kisten, gebruik van specifieke containers). Ook is er behoefte aan technische faciliteiten (elektriciteit voor een 'Saja-pomp') en chemische benodigdheden (geconcentreerd zwavelzuur van de firma Brocades Stheeman). * **Urgentie:** Uit de handgeschreven kantlijnnotitie blijkt dat de acties reeds de dag na verzending (13 december) zijn uitgevoerd, wat duidt op een efficiënte werkrelatie tussen het instituut en het koelhuis. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "hooge", "tusschen", "Uwent").

Div. bylagen (w.o. teek).

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*