K. de Kan

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek van Mevr. Buys-Bron. Tegelijkertijd fungeert het als een laatste waarschuwing: ze moet binnen veertien dagen haar werkzaamheden op de Amsterdamse markten (Lindengracht en Westerstraat) hervatten, anders verliest ze haar standplaats en rechten. * **Taalgebruik:** De toon is ambtelijk, dwingend en kortaf. Het woord "niet" is onderstreept om de definitieve aard van de afwijzing te benadrukken. * **Opmerkelijk:** Hoewel de geadresseerde in Den Haag woont, betreft de brief standplaatsen op markten in Amsterdam (Jordaan). Dit duidt op een marktkoopvrouw die ofwel forensde, of door de recente oorlogsomstandigheden tijdelijk in Den Haag verbleef.

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("Bijblad").

De kern van dit document is een administratief verzoek om de marktplaats van een zekere heer Frenkel op het Amstelveld gedurende drie maanden niet opnieuw uit te geven (niet "in te nemen"). Dit impliceert dat Frenkel tijdelijk niet in staat is zijn plaats te bezetten, maar de plek wel wil behouden. Opmerkelijk is de aantekening onderaan in potlood: "marktgeld hoeft niet want 't veld losse plaatsen." Dit duidt op een financiële vrijstelling, mogelijk omdat de betreffende locatie op het Amstelveld destijds werd beschouwd als een terrein voor 'losse' (niet-vaste) standplaatsen, waardoor er geen doorlopend stageld verschuldigd was bij afwezigheid. De term "modelbriefje" suggereert dat dit een standaardprocedure of een concept voor een uitgaande brief was.

Administratief bijblad/notitie van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken).

Dit document is een intern ambtelijk advies of besluit betreffende een vergunningsaanvraag. Een zekere S. Plukker heeft verzocht om speelgoed en luxe artikelen te mogen verkopen op de markt in de Gaasperstraat. De behandelend ambtenaar (mogelijk J.H. de Kan, een hooggeplaatste functionaris bij de Amsterdamse gemeente) adviseert negatief met de formulering "kan m.i. [mijns inziens] niet worden ingewilligd". Dit advies wordt op 7 november 1941 formeel overgenomen met de slotzin "aan verzoek kan niet worden voldaan". De administratieve nummers (103/1/1 en 103/1/2) duiden op een lopend dossier binnen de afdeling Algemene Zaken.

Handgeschreven ambtelijke notitie / inspectieverslag op papier.

De notitie legt een verklaring vast van een handelaar genaamd Taillie. Hij beweert zijn volledige voorraad naar de markt te hebben gebracht (waarschijnlijk om aan te tonen dat hij niets achterhoudt voor de zwarte handel). Bij de controle is echter een afwijking geconstateerd van "waarschijnlijk 3 pond". De ambtenaar, de heer De Kan, heeft Taillie hierop formeel gewaarschuwd om in het vervolg nauwkeuriger te zijn ("zorg te dragen") zodat dergelijke gewichtsverschillen niet meer voorkomen. Gezien de relatief milde afloop (een waarschuwing in plaats van een proces-verbaal of inbeslagname) lijkt de afwijking door de controleur als een onbedoelde fout te zijn beoordeeld. De afkorting "m.i." staat voor 'mijns inziens', gevolgd door de instructie om de notitie op te bergen in het dossier van de controle.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Secr. Mr. de Kan.* [?] [Linksboven:] VP/DV. [Handgeschreven midden:] *extra* [Links:] 24/8/4 M. [Rechts:] 30 April 1940. den Heer C.van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, L A R E N (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onder- werp een deskundig onder...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Kan [?] vP/HG. [Handgeschreven:] verzonden 31/5 28/60/2 M. 30 Mei 1939. den Heer B. Kok, Berendammerstraat 18, V o l e n d a m . Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 15 dezer verleen ik U hierbij alsnog gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Lindengracht te laten vervangen door Uw ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 20 ex Mr. de Kan. [Rechtsboven, getypt:] vP/G [Linksboven, getypt:] 27/149/4 M [Rechtsmidden, getypt:] 21 December 1939. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 21/12-'39. (Meegegeven aan Kroese) [Adresregels, getypt:] den Heer J. Kroese, Ten Katestraat 39 III, Amsterdam-West. Wyk 12. [Inhoud, getypt:] In verband met het feit, dat U zich op 15 Decem...

# TRANSCRIPTIE Kan als afgedaan worden beschouwd. Tusschen ^aan Pisaar en v. Oosten is overeengekomen, dat de kar welke v. Oosten van Pisaar in huur heeft, de door v. Oosten verlangde verbeteringen zullen worden aangebracht en dat daarna v. Oosten de kar van Pisaar zal overnemen. Tot op het moment dat v. Oosten een andere bergplaats huurt, zal de kar bij Pisaar blijven gestald. 5-10-39 de Kan [?...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/57/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 6/10-39 [Rechts, getypt:] 6 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 18. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daar...