B. Kouwenberg

Briefkaart (voorzijde).

Dit document is de adreszijde van een briefkaart verstuurd binnen Amsterdam in de eerste oorlogsmaanden van 1940. * **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen. Het adres, Jan van Galenstraat 12-14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. * **Afzender:** B. Kouwenberg, woonachtig in de Lindenstraat 86 huis (begane grond) in de Jordaan. Dit is op loopafstand van diverse markten (zoals de Noordermarkt en Lindengrachtmarkt), wat een zakelijke relatie met het Marktwezen aannemelijk maakt. * **Kenmerken:** De grote paarse stempelnummers linksboven zijn administratieve nummers die waarschijnlijk door de ontvangende instantie (het Marktwezen) zijn aangebracht voor archivering. Het cijfer '6' boven het poststempel is mogelijk een sorteer- of distributienummer. * **Postale details:** De slogan "Vacantie versterkt, Brief verjongt" was een typische reclameuiting van de PTT om het postverkeer te stimuleren.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven: Extra] 85/66/2 M. 8 Juni 1939. den Heer B.F.J.Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Mei jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, wan- neer U op de markt Lindengracht gebruik maakt van Uw eigen kramenmateriaal. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 85/31/1 '40 20/7 '40 Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen. Tegen inwilliging van het verzoek van B. F. G. Kouwenberg, om op de markt Zwanenb. wal eigen materiaal te mogen gebruiken, bestaat onzerzijds geen bezwaar. Kouwenberg heeft thans voorkeurskaart No 43, doch krijgt binnenkort een vaste plaats. A’dam, 8 Mei 1940 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Lec. pr. de Boer.* [Handgeschreven, middenboven:] *extra* [Rechtsboven:] VP/HG. [Geadresseerde:] den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [Links:] 28/63/2 M. [Rechts:] 29 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 dezer verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel v...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 85/66/1 1939 DOORGEZONDEN: 24/5 [Tekst rechtsboven] 66 B.F.J. Kouwenberg sollicitant Prinsengracht 496 (heeft bedankt voor plaats museum) [Hoofdtekst midden] M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek van Kouwenberg om op de markten z’n eigen stal of kar te mogen gebruiken geen bezwaar. aangezien K. voor hij in M. D. werd opgenomen ree...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief/beschikking. * **Datum:** 29 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). * **Referentienummers:** 28/63/2 M. en VP/HG. * **Kenmerken:** Typschrift op grijsachtig papie...