M. Overhaert
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Brief (slotfragment).
* **Kern van het document:** De schrijver, een kleine ondernemer/marktkoopman, richt een verzoek aan een autoriteit (waarschijnlijk de marktmeester of de gemeente). Hij vraagt om begrip voor het feit dat hij zijn standplaats in de Westerstraat niet elke week kan bezetten wegens een gebrek aan aanvoer van handelswaar ("gerookte visch"). * **Toon en urgentie:** De brief ademt wanhoop uit. De schrijver is al andere bronnen van inkomsten (bakkerij en rokerij) verloren. De vrees voor totale werkloosheid is groot. * **Taalkundige observaties:** De tekst bevat interessante vormen zoals "elken week" (verbogen lidwoord) en "visch" (oude spelling voor 1947). De zinsbouw ("rekening mede zal houden", "mede houd") is formeel maar verraadt een schrijver die met moeite de officiële schrijftaal hanteert.
Relevante Archieffragmenten
M. de Haan.
# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Adres op no. 25/116/1 M 39. [Rechtsboven:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. [Midden:] In verband met bijgaand verzoek van B.P. Over- dijk, p.l.n. QC. bericht ik U, dat m.i. geen bezwaar bestaat, dat diens schoondochter M. Overdijk-Gjerand geb. 12 Mei 1914 hem assisteert aan zijn groentenstal. [Onder:] Amst. 20 Juli '39 [Handtekening, vermoedelijk: J.P. Sm...
# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Len. M. de Boer.* [onduidelijk, mogelijk een paraaf of distributie-aantekening] [Handgeschreven middenboven:] *extra.* [Getypt linksboven:] VP/HG. 26/57/2 M. [Getypt rechts:] 6 October 1939. den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daar...
# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]
# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] L.v.M. de Boer [Handgeschreven midden boven:] extra. [Getypt linksboven:] VP/HG. [Getypt links:] 26/57/2 M. [Getypt rechts:] 6 October 1939. [Adresblok:] den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, Amsterdam-Oost. <u>Wijk 18.</u> [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek a...