M. Vuigt

Briefkaart (adreszijde)

* **Administratieve markering:** Het prominente paarse stempel "N° 28/83 / M. 1940" wijst erop dat dit document na verzending is opgenomen in een officieel archief of juridisch dossier. De letter 'M' in de jaarcode kan verwijzen naar een specifiek departement of type zaak (bijv. Militair of Maatschappelijk). * **Posthistorie:** De kaart is gefrankeerd met een 'Zomerzegel' van 3 cent met een toeslag van 2 cent. Deze toeslagzegels werden jaarlijks uitgegeven voor het goede doel. Het vlagstempel (de mechanische afstempeling) bevat een oproep om deze zegels te kopen ter ondersteuning van culturele en sociale zorg. * **Topografie:** Zowel de afzender als de ontvanger bevinden zich in Amsterdam. De term "Alhier" werd indertijd standaard gebruikt voor post binnen dezelfde gemeente. De Jan van Galenstraat (Amsterdam-West) en de 1e Constantijn Huygensstraat (nabij het Vondelpark) zijn bekende Amsterdamse locaties.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE [midden boven] m. i. Th. v. Duinhoven _________________