Briefkaart (adreszijde) 27 juli 1940 M. Vuigt, Amsterdam [Linkerkant:]
N° 28 / 83 / M. 1940 (paars stempel)
28/10 (handschrift in potlood)

AFZ. M. Vuigt
1ste Const. Huygensstr 44 III

[Rechterkant:]
Postzegel: NEDERLAND 3CT + 2CT (Zomerzegel 1940 met esculaapstaf)
Poststempel 1: AMSTERDAM CENTRAAL STATION 27-VII-1940 18-19
Poststempel 2 (vlag): KOOPT CULTUREELE EN SOCIALE ZORG ZOMERZEGELS

Adres:
Mej. Sweeres
Jan van Galen-
straat 264 I
Alhier * Administratieve markering: Het prominente paarse stempel "N° 28/83 / M. 1940" wijst erop dat dit document na verzending is opgenomen in een officieel archief of juridisch dossier. De letter 'M' in de jaarcode kan verwijzen naar een specifiek departement of type zaak (bijv. Militair of Maatschappelijk).
* Posthistorie: De kaart is gefrankeerd met een 'Zomerzegel' van 3 cent met een toeslag van 2 cent. Deze toeslagzegels werden jaarlijks uitgegeven voor het goede doel. Het vlagstempel (de mechanische afstempeling) bevat een oproep om deze zegels te kopen ter ondersteuning van culturele en sociale zorg.
* Topografie: Zowel de afzender als de ontvanger bevinden zich in Amsterdam. De term "Alhier" werd indertijd standaard gebruikt voor post binnen dezelfde gemeente. De Jan van Galenstraat (Amsterdam-West) en de 1e Constantijn Huygensstraat (nabij het Vondelpark) zijn bekende Amsterdamse locaties. De datum op de kaart, 27 juli 1940, plaatst het document in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (die begon in mei 1940). Ondanks de bezetting bleven civiele diensten zoals de PTT (Posterijen, Telegrafie en Telefonie) en sociale initiatieven zoals de Zomerzegels in deze beginfase grotendeels op de reguliere wijze functioneren. De kaart biedt een inkijkje in de dagelijkse correspondentie en de bureaucratische verwerking van poststukken in oorlogstijd. M. Vuigt