A. Liefman

Document

In deze brief verzoekt de heer H.A. Liefman, een marktkoopman met een standplaats op het Waterlooplein, om uitstel van betaling voor zijn marktgeld. De reden hiervoor is financieel onvermogen als gevolg van aanhoudend slecht weer ("weersomstandigheden"), waardoor hij zijn waren niet kan uitstallen en dus geen inkomen genereert. De brief schetst een beeld van armoede: de afzender verklaart dat hij momenteel volledig afhankelijk is van het loon van zijn vrouw, dat slechts 15 tot 16 gulden per week bedraagt. Hij spreekt de intentie uit om de schuld af te lossen zodra hij zijn werk op de markt kan hervatten. De toon is formeel en beleefd.

Handgeschreven correspondentie (briefkaart of briefje).

Het document is een korte, zakelijke kennisgeving waarin de heer H.A. Liefman officieel afstand doet van zijn standplaats op de markt op het Waterlooplein in Amsterdam. Hij identificeert zijn plek met standplaatsnummer 250 en merkt op dat zijn vergunningsbewijs ("de kaart") al is ingeleverd bij de betreffende instantie. Het handschrift is een goed leesbaar, verzorgd 20e-eeuws cursief. De spelling "Ondergeteekende" en "hiermede" is conform de toenmalige schrijfwijze.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE [onderstreept] Hr. Lieburgh persoonlijk Adj. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam

# TRANSCRIPTIE G.A.Leeseman wonende James Cookstraat 24 III J.G.Kuyten " Cabralstraat 12 III K.D.Kaaymolen " Marnixstraat 151 III J.Blokker " Vespuccistraat 30 III J.Werkhoven " Bestevaerstraat 4 hs J.Meewissen " Lumeinstraat 41 hs E.Korthoef " Blasiusstraat 127 I S.Schr...

Div. bylagen (w.o. teek).