W. Breugelmans

Officiële oproepkaart van de gemeentelijke marktinspectie.

Dit document is een administratieve kaart waarmee een marktkoopman of -vrouw, M.W. Breugelmans, ter verantwoording wordt geroepen. De reden voor de oproep is het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen staanplaats op de markt op het Waterlooplein. De betrokkene woonde zelf in de Albert Cuypstraat, eveneens een bekende marktlocatie in Amsterdam. De kaart toont het procesverloop: 1. **7 augustus 1940:** Oproep voor een gesprek/hoorzitting tussen 9:30 en 12:00 uur. 2. **14 augustus 1940:** De aantekening "geschrapt" geeft aan dat de zaak is geseponeerd of dat de overtreding is rechtgezet. 3. **21 augustus 1940:** De inspecteur tekent het document definitief af.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

Op 14 April 1926 heeft G. Broekman, geboren 28 Juli 1905, zich op de sollicitantenlijst voor een vaste plaats op de markt Albert Cuypstraat laten inschrijven, ~~onder den~~ voorgevende dat hij was: zijn broer, C. Broekman, geboren 7 Mei 1904. ~~In dit deed hij~~ [ingevoegd: bedoelde] Voor de inschrijving was vereischt, dat de gegadigde 21 jaren was; aangezien G. Broekman hieraan nog niet voldeed, ...

# TRANSCRIPTIE **Linkerzijde:** Nº 30/45/4 M. 1940 [paars stempel] Opgeroepen per (datum) 7 Aug. '40 (uur) 9 1/2 - 12 u. wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt Waterlooplein V.K.K. 273 (W 6/7 '40) Aan M. W. Breugelmans Alb. Cuypstraat 242 III **Rechterzijde:** Aanteekeningen Inspecteur: Aan opz. g.g.g. 14/8 '40 geschrapt GEZIEN [paars stempel] DE INSPECTEUR, [paars stempel] [Handtekeni...

# TRANSCRIPTIE afz. F. Bruegeling. p/a. Museumplein 7 b/d. Apollolaan 2.