M. Vas

Administratieve financiële lijst (overzicht van openstaande schulden).

Het document is een overzicht van achterstallige betalingen betreffende een "kranenrekening". Dit duidt op havengelden of kosten voor het gebruik van kranen, waarschijnlijk in een Nederlandse haven (zoals Amsterdam of Rotterdam). Er zijn twee kolommen met bedragen: de linker kolom toont de actuele schuld per 23 november 1940 (grotendeels onderstreept met rood potlood, wat duidt op controle), en de rechter kolom toont het bedrag van de "vorige afrekening". De bedragen zijn in guldens (f). De aantekening "opbergen" en de datumstempel van 26 november 1940 geven aan dat dit document na verwerking is gearchiveerd. De namen (zoals Schelvis, Jansen en Lubbelee) zijn typisch Nederlands.

Een handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een uittreksel uit een register of namenlijst).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (S-W). * **Codering:** Er is een duidelijk onderscheid tussen personen gemarkeerd met een 'N.' (doorlopende nummering van 167-199) en personen met een 'A.' (lagere nummering 29-34). * **Annotaties:** De 'X'-nummers in de laatste kolom lijken te verwijzen naar specifieke dossiers, transporten of kaartsysteemnummers. De handgeschreven rode cirkels met getallen (zoals 12, 13, 14, 15) en groene cirkels (6, 7) duiden op een latere categorisering of statuswijziging. * **Schrift:** Een verzorgd, ambtelijk Latijns cursief. De kolomkoppen bevatten archaïsche afkortingen die typerend zijn voor bevolkingsregisters of cartotheken uit die tijd (bijv. "W.pl." voor Woonplaats).

Brief (handgeschreven)

In deze brief verzoekt de schrijver om een tijdelijk uitstel voor het bezetten van een vaste marktkoopmanplaats op de zondagochtendmarkt in de Uilenburgerstraat te Amsterdam. De reden die wordt opgegeven is een tekort aan personeel ("geen arbeider kan krijgen"). Om de rechten op de standplaats niet te verliezen, biedt de schrijver expliciet aan om het marktgeld (de staangeldvergoeding) gedurende de afwezigheid door te blijven betalen. Opvallend is de verwarring of correctie rondom de naam: de brief lijkt ondertekend door iemand genaamd Warbie, maar er is een duidelijke aantekening gemaakt met een pijl naar de naam "M. Vas Dias" op een adres in Den Haag. Dit kan duiden op een administratieve correctie door de gemeente of een verzoek ingediend namens de eigenlijke vergunninghouder.

# TRANSCRIPTIE Nº 31/5/1 M. 1941 14/1 Den Haag 11. 1. 41 M. Heeren. Daar het mij momenteel niet mogelijk mijn vaste standplaats te A.dam op Zondagmorgen in de Uilenburgerstraat te bezoeken. Daar ik voor mijn vak geen arbeider kan krijgen vraag ik u bij deze voorlopig uitstel. Ik ben geneigd mijn marktgeld door te betalen. u antwoord te gemoet ziende. Hier staat Vas Dias [pijl naar beneden]...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Aantekening bovenaan:] № 90/29/, M. 1339 25/5 [Briefhoofd:] Eerste Coöperatieve Visch-Inkoop-Vereeniging „De Toekomst” G. A. Kantoor: Nieuwsteeg No. 1 MONNIKENDAM [Handgeschreven:] Noordeinde 18. MONNIKENDAM, 24-5 1939 Den W.E. Heer T. Ter Laan. Directeur Marktwezen. [Aantekening rechtsboven:] Insp. M.H. Beleefd verzoek ik U.E. even Uw zeer gewaardeerde aandacht voor ...

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven) *extra* (Rechtsboven) HG. den Heer W. Vas Dias, Repelaerstraat 59 I, <u>Den Haag</u>. 31/5/2 H. 25 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Januari jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 1 Maart a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Uilenburg te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwez...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] 1 cc. mr. Müller [Midden boven getypt:] DV. [Links boven getypt:] 85/122/3 M. [Midden boven handgeschreven:] Verzonden 28/12 -'39. [Rechts getypt:] 28 December 1939. den Heer M. Vos, Bonairestraat 103 II, Amsterdam-W. Wijk 26 B. [Links onder getypt:] 2 Januari 1940

# TRANSCRIPTIE Adres af No 25/9/1 M 39. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand anoniem schrijven, behelzende een klacht betreffende bijstand van Mej. P. Vos, pl. 315 A.C., bericht ik U, dat haar op 19 April '30 (zie 25/6/2 M 30) door den Heer Directeur van het Marktwezen toestemming is verleend zich te doen bijstaan door haar niet-werkigen man P. Hufman. Vervang...