M. Porselein

Een administratief register of namenlijst, vermoedelijk opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

* **Doel van het document:** Het document dient als registratiesysteem voor de Joodse bevolking van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De kolommen met straatafkortingen suggereren een geografische administratie. * **Coderingen:** * **"N"** staat hoogstwaarschijnlijk voor 'Nederlands-Israëlietisch' (Joods). * **"A"** zou kunnen duiden op 'Andere' of 'Arisch' (vaak gebruikt bij gemengde huwelijken of uitzonderingsstatussen). * De kolom **"Am. v."** bevat vinkjes bij bepaalde personen, wat mogelijk 'Amsterdam Vertrokken' betekent (vaak een eufemisme voor deportatie). * De groene/blauwe nummers met een **"X"** refereren waarschijnlijk aan transportnummers of specifieke lijsten (zoals de 'stempel'-lijsten). * **Statusmarkers:** De rode cirkels met nummers (21 t/m 24) en de schuine strepen door bepaalde velden wijzen op administratieve updates, mogelijk naar aanleiding van transporten naar kampen zoals Westerbork.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 17 April 1942. D. Porcelijn [met blauwe krul onderstreept] Mijnheer Bij deze verzoek ik U beleefd mij in aanmerking te doen komen voor de distributie in gerookte aal, en andere gerookte gedroogde en gezouten vissoorten Bij voorbaat dankend verblijf ik Hoogachtend D. Porcelijn. P.O. [Links onderaan:] D. Porcelijn Retiefstr. 16 III Staanplaats Waterlooplein (vis)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. * **Datum:** 7 mei 1942. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** Abraham Porcelijn, winkelier aan de Nieuwe Prinsengracht 40. * **Kenmerken:** Bevat een bedrijfsstempel linksboven, een handgeschreven 'P' in blauw potlood bovenaan, en diverse administratieve stempels en aantekeningen onderaan de pag...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] A. PORCELIJN N. Prinsengracht 40 AMSTERDAM [Rechtsboven:] [Blauw potlood: P] Amsterdam 7 Mei 1942 M.H.! Ondergeteekende Abraham Porcelijn verzoekt U beleefd in aanmer,, king te komen, bij de verdeeling van gepelde Garnalen, daar ik die altijd in mijn winkel aan de Nieuwe Prinsengracht 40 heb verkocht. Hoogachtend De Ondergeteekende A. Porcelijn [Onderaan,...

# TRANSCRIPTIE S. Porcelijn A’dam 22/4 ’42. Weledele Heer, Daar ik op den markt sta (Janbartsh.) met gerookte en gedroogde visch enz: zoo verzoek ik u, mij in den verdeling (Distributie) in te delen. In afwachting S. Porcelijn Ruyschstr: 79 II (oost).

# TRANSCRIPTIE **MAURITS POLAK** **IMPORTEUR „JAN PLANK”** **SCHEERBENOODIGDHEDEN EN PARFUMERIËN** № 85/3/M. 1939 SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O. TELEFOON 54607 --- POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158 AMSTERDAM, 8 1. 1938. (HOLLAND) Marktwezen Amsterdam. [Aantekening in handschrift: m.v. Insp.] Myneheeren! Herhaalde malen komt het voor dat uit willekeur de kramenzetter Cohen, van het Waterloopl...