Briefkaart (voorzijde). [Rechtsboven, gedrukt:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Midden boven, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Links, gedrukt:]
AAN ~~DEN HEER~~
[Handgeschreven onder 'DEN HEER':]
MW.

[Rechts van 'AAN', handgeschreven op de stippellijnen:]
R. Makker
Schimmelstraat $21^h$

[Rechtsonder, gedrukt:]
AMSTERDAM
Wijk [Handgeschreven:] N * Afzender/Poststatus: De vermelding "Frankeering in afrekening Amsterdam" duidt op een zakelijke of overheidsmatige verzending waarbij de portokosten achteraf via een verzamelrekening werden voldaan, in plaats van met losse postzegels.
* Geadresseerde: De kaart is gericht aan "MW. R. Makker". Het is interessant dat de standaard gedrukte aanhef "DEN HEER" is doorgehaald en vervangen door "MW." (Mevrouw), wat wijst op een correctie van de administratieve standaardvorm naar de specifieke ontvanger.
* Locatie: Het adres is Schimmelstraat $21^h$ in Amsterdam. De toevoeging "$^h$" staat voor 'huis' of 'hoog', vaak gebruikt in Amsterdamse adressering voor woningen op de begane grond of specifieke verdiepingen. De wijkletter 'N' hielp bij de postsortering in die tijd.
* Fysieke staat: De nietgaatjes aan de linkerzijde suggereren dat deze kaart onderdeel is geweest van een groter administratief dossier. Dit type briefkaart werd in het midden van de 20e eeuw veelvuldig gebruikt door instanties zoals de gemeente Amsterdam, nutsbedrijven of sociale diensten voor officiële mededelingen. De Schimmelstraat ligt in de Kinkerbuurt (Oud-West). Zonder de achterzijde van de kaart te zien, is het exacte doel van de correspondentie niet vast te stellen, maar de vormgeving is kenmerkend voor Amsterdamse gemeentelijke administratie uit de jaren '40 of '50. R. Makker Gemeente Amsterdam