J. Hangjas

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging voor de Centrale Markt in Amsterdam. De reden hiervoor is een gerapporteerde diefstal op 10 oktober 1940. * **Sanctie:** De betrokkene krijgt direct een tijdelijk verbod van twee weken (21 oktober t/m 3 november 1940). De directeur kondigt tevens aan dat hij het college van Burgemeester en Wethouders heeft gevraagd om een uitsluiting voor een langere termijn te overwegen. * **Juridische basis:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35 lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Vorm:** Het betreft een zakelijke, directieve correspondentie die kenmerkend is voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd.

Doorslag (doorschrijfexemplaar) van een officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** De directeur van de Centrale Markt in Amsterdam stelt de heer J. Hangjas officieel op de hoogte van een toegangsverbod voor de markt. * **Aanleiding:** Een rapportage van diefstal die zou hebben plaatsgevonden op 10 oktober 1940. * **Maatregel:** Een onmiddellijke ontzegging van de toegang voor een periode van twee weken (21 oktober t/m 3 november 1940). De juridische basis hiervoor is artikel 35, lid 1 van het marktreglement. * **Escalatie:** De directeur heeft de zaak voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders om te bepalen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is. * **Stijl:** De toon is zakelijk, formeel en bestraffend, passend bij een ambtelijke sanctie.

Getypte lijst van marktkooplieden/vergunninghouders.

* **Administratieve context:** Dit is een lijst van "losse plaatsen" op de Albert Cuypmarkt. In tegenstelling tot vaste standwerkers waren "losse plaatshouders" kooplieden die per dag een plek toegewezen kregen. * **Historische periode:** De namen op de lijst (zoals Agsteribbe, Baumstein, Cohen, Halberstadt, Jacobs, Jas) zijn overduidelijk van Joodse Amsterdammers. De rode onderstrepingen en de 'X'-tekens duiden op een administratieve selectie door de bezetter of de gelijkgeschakelde Amsterdamse marktpolitie. * **Handgeschreven wijzigingen:** * Bij **I. de Hond** is het woord "fruit" toegevoegd. * Bij **D. Jas** is het adres doorgehaald en vervangen door "Ruyschstr. 76 I". * **Opvallend:** Het artikel "distributiemappen" bij **J. Koekoek** bevestigt de datering in oorlogstijd, aangezien distributiestamkaarten en mappen pas toen noodzakelijk werden.

Getypte administratieve lijst op doorslagpapier, voorzien van handgeschreven rode vinkjes.

Het document is een administratieve doorslag van een lijst met persoonsgegevens van Joodse mannen in Amsterdam. De kolommen bevatten achtereenvolgens: 1. Een registratienummer voorafgegaan door de letter **'J.'**, wat staat voor 'Jood'. 2. Achternaam en voorletter. 3. Geboortedatum. 4. Adresgegevens, inclusief huisnummer en etage (hs = huis, Romeinse cijfers duiden de verdieping aan). 5. Handgeschreven rode/oranje vinkjes, wat duidt op een controle- of afvinkproces bij een overheidsinstantie. De titel **"1e vervolg van plaatsing in de werkverruiming"** is cruciaal; het verwijst naar het proces waarbij Joodse mannen werden opgeroepen voor dwangarbeid in Nederlandse werkkampen.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa