Doorslag (doorschrijfexemplaar) van een officiële kennisgeving/brief. 18 oktober 1940. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. Extra HG.

den Heer J.Hangjas,
Rapenburgerstraat 16,
Amsterdam-Centrum.

77/47/4 M. 18 October 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 10 October jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de periode van 21 October tot en met 3 November a.s., terwijl ik aan Burgemeester en Wethouders de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt in Amsterdam stelt de heer J. Hangjas officieel op de hoogte van een toegangsverbod voor de markt.
* Aanleiding: Een rapportage van diefstal die zou hebben plaatsgevonden op 10 oktober 1940.
* Maatregel: Een onmiddellijke ontzegging van de toegang voor een periode van twee weken (21 oktober t/m 3 november 1940). De juridische basis hiervoor is artikel 35, lid 1 van het marktreglement.
* Escalatie: De directeur heeft de zaak voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders om te bepalen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is.
* Stijl: De toon is zakelijk, formeel en bestraffend, passend bij een ambtelijke sanctie. * Historische periode: De brief is gedateerd in oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie en Identiteit: De Rapenburgerstraat in Amsterdam was het hart van de Joodse buurt. De geadresseerde, J. Hangjas (waarschijnlijk Jonas Hangjas), was een Joodse Amsterdammer. In deze vroege fase van de bezetting werden administratieve maatregelen en straffen tegen Joodse burgers vaak strikt vastgelegd en geëscaleerd.
* Betekenis: Hoewel de brief een straf voor een civiel delict (diefstal) lijkt te betreffen, is de context van de Centrale Markt cruciaal. De markt was een vitale bron voor de voedselvoorziening en handel. Een toegangsverbod betekende voor velen een directe aantasting van het levensonderhoud. Dergelijke documenten worden vaak teruggevonden in archieven die de toenemende restricties en administratieve uitsluiting van de Joodse bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog documenteren.
* Bestuur: De betrokkenheid van 'Burgemeester en Wethouders' in deze periode is tekenend voor de bureaucratische controle die de gemeente Amsterdam (onder toezicht van de bezetter) uitoefende op de burgerbevolking. J. Hangjas Gemeente Amsterdam