Doorslag van een officiële brief/beschikking. 18 oktober 1940. De Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam. Den Heer J. Hangjas, Rapenburgerstraat 16, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven]: m. Broese

[Handgeschreven diagonaal]: verzonden 18/10

den Heer J. Hangjas,
Rapenburgerstraat 16,
Amsterdam-Centrum.

77/47/4 M. 18 October 1940.

    Mij is gerapporteerd, dat U zich op 10 October jl. op

de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van
dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement
op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de periode van
21 October tot en met 3 November a.s., terwijl ik aan Burgemeester
en Wethouders de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor
langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

                                      De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging voor de Centrale Markt in Amsterdam. De reden hiervoor is een gerapporteerde diefstal op 10 oktober 1940.

• Sanctie: De betrokkene krijgt direct een tijdelijk verbod van twee weken (21 oktober t/m 3 november 1940). De directeur kondigt tevens aan dat hij het college van Burgemeester en Wethouders heeft gevraagd om een uitsluiting voor een langere termijn te overwegen.
• Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35 lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
• Vorm: Het betreft een zakelijke, directieve correspondentie die kenmerkend is voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 18 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een reguliere ordehandhaving op de markt betreft, vond dit plaats in een periode van toenemende schaarste en distributiemaatregelen.
• Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening in de stad. De Rapenburgerstraat, het adres van de ontvanger, lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam.
• Sociaal-historisch belang: Documenten als deze geven inzicht in de handhaving van de openbare orde en de strikte reglementering van de voedseldistributie tijdens de vroege oorlogsjaren. Diefstal op de markt werd in deze context zeer hoog opgenomen. J. Hangjas