M. Wester

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt de schrijver de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam om toestemming voor zijn vrouw om hulp te krijgen bij haar werkzaamheden op de markt. Uit de context blijkt dat de vrouw waarschijnlijk een marktvergunninghouder is. De aanleiding voor het verzoek is medisch van aard: de echtgenote is onlangs geopereerd aan een "extra utrinaire zwangerschap" (medisch: extra-uteriene zwangerschap of buitenbaarmoederlijke zwangerschap). Vanwege de ernst van deze ingreep is zij fysiek nog niet in staat om haar nering zelfstandig te drijven. De schrijver stelt voor dat zij wordt bijgestaan door een zekere Mevrouw IJdinger. Het document getuigt van de strikte regulering van de Amsterdamse markten in die tijd; zelfs voor tijdelijke assistentie vanwege ziekte moest officieel toestemming worden gevraagd aan de gemeentelijke instanties.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h. Marktwezen alhier. /Br: 314/8 M. '40 Rekening houdende met het slechte weer van de laatste tijd, is het m.i. geen bezwaar om de intrekking van de plaats van v. West te doen intrekken. Amsterdam 6 Februari 1940 T. Middelburgt

# TRANSCRIPTIE Brief № 26/17/1 M 41 Den Heer Inspecteur. M. i. kan aan het verzoek van Mevr: Pam om uitstel plaatsbezetting op de Markt Westerstraat worden voldaan. pl: № 1/3. A'dam 8/4 41 [Ondertekening, mogelijk M. Mey of M. Bey]

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] den Heer S. de Vries, Zwanenburgwal 92 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 33/67/2 M 2 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. bericht ik U, dat U geen verder uitstel van plaatsbezetting op de markt Westerstraat kan worden verleend. Indien U thans de marktplaats niet regelmatig kunt bezetten, zal zij worden ingetrokken, overeenkomstig de de...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 25 juli 1940. * **Afzender:** M. Wester[man?] (Handtekening niet volledig leesbaar). * **Ontvanger:** WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat een ambtelijk stempel van ontvangst (No. 33/69/1 M. 1940) gedateerd op 29 juli 1940. Rechtsboven een handgeschreven notiti...

# TRANSCRIPTIE *Extra* HG. den Heer L. Mol, St. Antoniesbreestraat 11, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 33/89/2 M. 17 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmer- king kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet ten minste drie maal per vier weken bezet, zal deze plaats worden i...