L. Danes

Briefkaart (rechterzijde met adres en deel van de boodschap).

De kaart is een officieel schrijven gericht aan de directeur van de Dienst der Marktwezen in Amsterdam. De afzender, L. Danes, verzoekt om een uitstel van enkele weken. De tekst op deze zijde van de kaart vormt het slot van de boodschap; de rest van de tekst stond vermoedelijk op de achterzijde (niet zichtbaar in deze afbeelding). Het document vertoont diverse administratieve kenmerken die typerend zijn voor overheidsarchieven: 1. **Registratienummers:** Het handgeschreven nummer "33/112/1" en de stempel "No. 1042" wijzen op een nauwgezette inkomende postregistratie bij de gemeente. 2. **Kenletter:** De grote gestempelde "M" diende waarschijnlijk voor een snelle sortering binnen het archiefsysteem van de Centrale Markthallen. 3. **Adres:** De Jan van Galenstraat was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, het administratieve centrum van de Amsterdamse marktwereld.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Terug aan Dr v. d. Laan

# TRANSCRIPTIE Terug aan Dr v d Laan

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...