M. Giller

Dienstverslag / Rapportage

* **Inhoud:** Het document is een officieel verslag van een ambtenaar of opziener aan een superieur. Het betreft een incident waarbij een huurder, de heer M. Giller, gemaakte afspraken heeft geschonden. * **Kern van het incident:** Vanwege de vorst vroeg Giller toestemming om een wagen met fruit binnen in de "Hal" te stallen. Dit werd toegestaan onder de strikte voorwaarde dat de wagen de volgende ochtend vóór 05:30 uur weg zou zijn. Giller hield zich hier niet aan; hij liet de wagen niet alleen staan, maar liet de lading ook nog eens lossen op een plek die hij niet huurde (plek 17). * **Terminologie:** * *"Perkjes II en III op A"*: Verwijst naar de specifieke standplaatsen die de huurder officieel huurde. * *"C.M."*: Afkorting voor Centrale Markt. * *"Hal"*: Verwijst naar de markthal van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Toon:** De tekst is zakelijk, formeel en procedureel ("Ik heb eer U het volgende te rapporteeren").

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE den heer J.Schilder (Beest) Dril 7, V o l e n d a m.

# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

was, kwam de chef van meergenoemde Gill,genaamd:de Haas. Deze wilde Gill eigendunkelijk toch mee op de markt nemen.Toen zulks door mij verhinderd werd,zei bedoelde de Haas o.m.:"Hij gaat met mij mee.Weet je wel tegen wien je spreekt,enz."Daar er opnieuw een Aan den Heer Bedrijfschef der Centrale Markt. [Handtekening: H.F.]