J. Booy

Dienstverslag / Rapportage

* **Inhoud:** Het document rapporteert een incident waarbij een vaste bezoeker van de Centrale Markt (C. Tabak Czn.) weigert zijn toegangsbewijs te tonen aan de controleur. Uit frustratie over de dagelijkse controle levert hij zijn jaarkaart definitief in. * **Afhandeling:** De handgeschreven aantekeningen van een week later (6 februari 1940) tonen aan dat de zaak is besproken met (vermoedelijk de zoon of een familielid) H. Tabak. Er is sprake van berouw en een toezegging dat de regels voortaan worden nageleefd. Tevens wordt er melding gemaakt van een ander incident met een chauffeur en getuigen uit het personeel. * **Vorm:** Het betreft een formeel ambtelijk rapport op briefpapier van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). De combinatie van typewerk en latere handgeschreven marginalia is kenmerkend voor de administratieve procesgang in die tijd.

Handgeschreven dienstrapport op gelinieerd papier.

Het document is een zakelijk verslag van een incident tijdens de nachtdienst op een marktterrein. Een controleur probeert het verkeer te regelen bij een pakhuis om opstoppingen te voorkomen. Een chauffeur negeert de instructies en het stopteken op grove wijze, waardoor de controleur gedwongen is achteruit te wijken om niet te worden aangereden. De chauffeur reageert provocerend op de berisping. Bij een daaropvolgende controle blijkt dat de chauffeur zich onrechtmatig op het terrein bevindt; hij heeft geen geldige marktkaart voor die specifieke locatie en is via een illegale weg binnengekomen. Het rapport dient als bewijslast voor disciplinaire of juridische stappen tegen de chauffeur en zijn werkgever.

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T .** 77/59/1 M. 1342 11/2 Heden avond constateerde~~x~~ ik, ondergeteekende, J.P.N. Boon, dat een vracht auto beladen met spercieboonen gedeeltelijk werd gelost bij de grossier Leegwater op pier A der Centrale Markt. Toen voornoemde auto vertrok vroeg ik voor wie de overige spercieboonen bestemd waren. Hierop deelde een der omstanders mede, dat deze boonen naar Haa...

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T. ============= Ondergeteekende, J.P.N. Boon, controleur bij het Marktwezen rapporteert U het navolgende: Op Vrijdag 1944 heb ik de kleinhandelaar in visch P. de Jong wonende Willemsparkweg alhier gecontroleerd: De Jong had dien dag van de Gemeentelijken Vischafslag 10 Kg gerookte paling ontvangen. Onder mijn toezicht heeft de Jong zijn gerookte paling in zijn win...

# TRANSCRIPTIE **No 72/12/2 M. 1941 29/4** Inschrijven [?] Hhr. Inspecteurs. Marktwezen **Rapport** In aansluiting op mijn vorig rapport, deel ik u mede alsdat de standplaatshouder J. Buijs standplaatshoudende: Jozef Israëlskade hoek v Woustraat. Vrijdag den 25 April wederom de geh dag niet op zijn standplaats is geweest, doch zijn verhuur- jongen daar weder bij had gezet. Verzoeke maatregele...

# TRANSCRIPTIE <u> R A P P O R T </u> Op vrijdag 21 Augustus 1942,omstreeks 8.30 uur v.m,werd mij,onder- geteekende,controleur Boon,door de controleurs Lde Vries en H.de Vries een persoon overgegeven,welke persoon zich even te voren op pier C van de Centrale Markt had schuldig gemaakt aan diefstal van een zak spercieboonen. Bedoelde persoon die mij later desgevraagd opgaf te zijn genaamd: ...

buiten de veiling om gekocht zijn en verzoek U deze zaak ~~naka~~ der te onderzoeken." *[In de kantlijn:]* r daar. J.h. Op maandag 25 Augustus 1941, hoorde ik rapporteur, J.A.Chr. Pieterman, Personeel C de Jong, die mij het navolgende verklaarde: "De 20 zak pronkboonen die door U achter het ledig fust van grossier Nooij ontdekt zijn, behooren van mij. Ik heb Cohen verzocht deze boonen van de schu...