J.J. Oudshoorn

Zakelijke correspondentie / Brief.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den afgeloopen maand", "veeren"). * **Inhoud:** De brief betreft een klacht over defecte of slecht functionerende apparatuur (handschakelaars voor veilingklokken). Een geleverde reserveschakelaar bleek niet naar behoren te werken door te stugge veren en foutieve afstelling. * **Kernpunt:** De directeur spreekt de firma aan op een niet nagekomen afspraak: de monteur had de reserveschakelaar moeten meenemen voor definitief herstel bij het terugplaatsen van de originele schakelaar. Omdat dit niet is gebeurd, wordt de reserveschakelaar nu apart opgestuurd voor modificatie. * **Technisch detail:** Er wordt specifiek melding gemaakt van handmatige aanpassingen ("afvijlen van een veer", "inkorten van de contacten") om het apparaat tijdelijk werkend te krijgen.

Getypte namenlijst (ledenlijst, distributielijst of administratief overzicht).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch noch strikt geografisch geordend, hoewel er clusters van locaties (Badhoevedorp) en achternamen (Noorman) zichtbaar zijn. * **Nomenclatuur:** Er wordt gebruikgemaakt van traditionele toevoegingen zoals 'Hzn.' (Hendrikszoon), 'Pzn.' (Pieterszoon) en 'Szn.' (Simonszoon of Stevenszoon), wat wijst op een formele administratie uit de vroege tot midden 20e eeuw. * **Typografische bijzonderheden:** Sommige woorden bevatten lichte typefouten of onregelmatige spatiëring (bijv. "Badhoevedorp=" bij G. de Rooyen en A.C. Lagendijk). De toevoeging "Haarl.meer." verduidelijkt dat Vijfhuizen onder de gemeente Haarlemmermeer valt. * **Annotaties:** De rode vinkjes bij specifieke namen (Lunstroo, Schouten, v/d Horst, Bosse Jr.) en de getallen onderaan suggereren dat dit document werd gebruikt voor controle, incasso of als presentielijst.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE J. J. H. Haagedoorn winkel v. Limburg St. str. grotere toewijzing ~~afwijzen~~ geen recht

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II