J. v.d. Voort

Getypte lijst met namen en adressen.

* **Structuur:** De lijst is georganiseerd in drie kolommen: Naam (met initialen en patroniemen), Adres (vaak poldernummers of specifieke wegnummers) en Wijk/Gemeente (West, Sloten, Zuid). * **Geografie:** De locaties concentreren zich in de Sloterpolder en de voormalige gemeente Sloten (geannexeerd door Amsterdam in 1921). De vermelding van "Sloterpolder" met kavelnummers duidt op een tijd dat dit gebied nog grotendeels agrarisch was, voor de bouw van de Westelijke Tuinsteden. * **Namen en Titels:** * **Hzn. / Judzn. / Gzn.:** Afkortingen voor Hendrikszoon, Judocuszoon en Gerritzoon. * **Gebr.:** Gebroeders. * **hs.:** Huis (begane grond). * **Opvallende details:** Er staan enkele typefouten in het origineel, zoals "Sloterewg" (Sloterweg) en "Stoten." (Sloten.). De ponsgaten aan de linkerkant hebben bij enkele namen de eerste initialen onleesbaar gemaakt.

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer J. v.d. Voort over een restitutie (terugbetaling) van 6,66 gulden aan entreegelden voor de Centrale Markt. Dit bedrag wordt verrekend met een openstaande schuld voor "plaatsgeld" (huur voor een marktkraam of standplaats) voor het jaar 1940. De ontvanger moet een kwitantie tekenen en zijn legitimatiebewijs en jaarkaart voor de markt inleveren. * **Toon:** Formeel, administratief en dwingend ("dient U zoo spoedig mogelijk", "per omgaande"). * **Locatie:** De genoemde Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het adres van de Centrale Markthallen. * **Handgeschreven toevoegingen:** De naam "M. Müller" rechtsboven kan duiden op een behandelend ambtenaar of toezichthouder. De aantekening "Verzonden 18/7" dient als verzendadministratie.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gestempeld/geschreven] N^o 46^A/321/61 M. 1042 12/8 [Rechtsboven, handgeschreven] Markten [Adressering] Aan den Heer H.ter Voort Jr., Jac.van Lennepstraat 32 III, Amsterdam W. [Referentie en datum] L.M. 259 (1942). 11 Augustus 1942. [Inhoud] Ik deel U mede te hebben besloten, U gerekend te zijn ingegaan 29 Juli 1942 voor twee weken van de vischverdee- ling uit te s...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] W. Broerse [Handgeschreven midden boven, diagonaal:] Verzonden 28/4 vD/HG. 77/34/3 M. 27 April 1939. Voorstel om aan J.Vos den toegang tot de Centrale Markt te ontnemen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 21 April jl. door den marktopzichter Bue...

# TRANSCRIPTIE vD/HG. 77/34/3 M. 27 April 1939. Voorstel om aan J.Vos den toegang tot de Centrale Markt te ontnemen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 21 April jl. door den marktopzichter Buenting opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat J.Vos, Jodenbreestraat 42 I, wien als <u>overkruier</...

# TRANSCRIPTIE - 2 - omschreven overtreding niet hebben schuldig gemaakt, daar zij dien dag in het geheel niet op de Vischmarkt bij de spieringverdeeling zijn geweest. Starreveld wordt verpleegd in een sanatorium en H. ter Voort Jr. heeft vergunning om vischtoewijzingen voor hem in ontvangst te nemen; [doorgehaald: deze zelfde] *genoemde* ter Voort heeft ook de spiering voor Nees ter Voort [doo...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] m. de Laer [Handgeschreven middenboven:] Verzonden 19/11 [Typoscript:] VP/HG. 72/75/4 M. 18 November 1940. Venters in Jan Evertsen- straat. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. Ten vervolge op mijn rapport d.d. 6 September jl. (No. 72/75/3 M.) heb ik de eer U te berichten, dat dezerzijds, overeenkomstig Uw opdracht, nog...