J.H.G. Sickmann

Doorslag van een verzonden brief / Oproeping.

* **Inhoud:** Het document is een formele oproep aan de heer Sickmann om zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit is een reactie op een eerdere brief van Sickmann van 19 juni 1940. De ontmoeting moet plaatsvinden in de "Centrale Hal", standplaats/kantoor H.69. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den heer', 'des voormiddags' en de afkorting 'jl.' voor jongstleden). * **Opmerkelijke details:** De handgeschreven notitie "Verzonden 22/7" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De aanduiding "HG." rechtsboven kan een afkorting zijn voor een specifieke afdeling (mogelijk 'Handelsgebouw' of een administratieve code).

Getypte lijst met namen en adressen.

* **Structuur:** De lijst is georganiseerd in drie kolommen: Naam (met initialen en patroniemen), Adres (vaak poldernummers of specifieke wegnummers) en Wijk/Gemeente (West, Sloten, Zuid). * **Geografie:** De locaties concentreren zich in de Sloterpolder en de voormalige gemeente Sloten (geannexeerd door Amsterdam in 1921). De vermelding van "Sloterpolder" met kavelnummers duidt op een tijd dat dit gebied nog grotendeels agrarisch was, voor de bouw van de Westelijke Tuinsteden. * **Namen en Titels:** * **Hzn. / Judzn. / Gzn.:** Afkortingen voor Hendrikszoon, Judocuszoon en Gerritzoon. * **Gebr.:** Gebroeders. * **hs.:** Huis (begane grond). * **Opvallende details:** Er staan enkele typefouten in het origineel, zoals "Sloterewg" (Sloterweg) en "Stoten." (Sloten.). De ponsgaten aan de linkerkant hebben bij enkele namen de eerste initialen onleesbaar gemaakt.

Administratieve tabel / Transportlijst.

* **Doel van het document:** Het document dient als een logboek voor de distributie en het transport van aardappelen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het legt de prestaties en vergoedingen vast van verschillende transporteurs. * **Maateenheden:** * **H.L.:** Hectoliter (100 liter), de standaardmaat voor bulkgoederen zoals aardappelen. * **Bedrag:** Waarschijnlijk in Nederlandse guldens. De ratio H.L./Bedrag lijkt constant (ongeveer 0,21 gulden per H.L.), wat wijst op een vastgesteld tarief. * **Voertuigen:** De diversiteit aan voertuigen is kenmerkend voor de periode. Naast "paard en wagen" en "handkar" valt het gebruik van de **"gasauto"** op. Dit wijst op voertuigen die reden op houtgasgeneratoren, een noodoplossing vanwege de extreme brandstoftekorten (benzine) tijdens de bezetting. * **Administratieve tekens:** De "x" achter bepaalde namen en de handgeschreven strepen en correcties duiden op een actief gebruikt controledocument. Sommige bedragen zijn gecorrigeerd of doorgehaald.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in inkt, bovenaan midden:] *Verzonden 22/7* [Getypt, rechtsboven:] HG. [Adresseringsblok:] den Heer Th.J.Sickmann, Boerenwetering 44 hs, <u>Amsterdam-Zuid.</u> (Buitenveldert) [Linkermarge:] 53/38/2 M. [Rechts, op dezelfde hoogte:] 22 Juli 1940. [Onderwerp:] Oproeping. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 Juni jl. verzoek ik U zich te willen v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven]: *extra* [Rechtsboven getypt]: HG. den Heer Th.J.Siekmann, Boerenwetering 44 hs, <u>Amsterdam-Zuid.</u> (Buitenveldert) 53/38/2 M. 22 Juli 1940. Oproeping. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 Juni jl verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormidd...

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven, voorgedrukt met handgeschreven aanvullingen:] BIJBLAD VAN: M. No. 37/27/4 1940 DOORGEZONDEN: 3/5 - '40. [Rechtsboven, handgeschreven:] H. Sijkman [met rode paraaf/streepje] en dan kennisgenomen 5 [onderstreept] [Midden, diagonaal handgeschreven:] Retour Raadhuis, 9/5 - '40 [Paraaf/Monogram, mogelijk een 'B'] [Linksonder, voorgedrukt:] Alg. Zaken Model No. 14 10...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016