A. Barbiers (controleur).

Officieel rapport/ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident waarbij een werknemer van een grossier (Cramer Jr.) een doos met handelswaar achterliet bij de portiersloge met de belofte dat zijn vader (Cramer Sr., een overkruier) deze direct zou ophalen. Na vijf dagen stond de doos er nog steeds, ondanks dat de vader wel op het terrein was geweest. * **Goederen:** Het betreft 20 flesjes piccalilly van het merk "Hero Conserven Lenzbourg". * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode ("des namiddags", "mededeeling", "fleschjes"). * **Onregelmatigheden:** De typiste heeft enkele correcties gemaakt, zoals het overtypen van "Centr:" en een typefout in "wp rden" (worden). * **Afhandeling:** De handgeschreven tekst onderaan geeft aan dat de zaak is besproken en "geregeld". De doos is uiteindelijk op 10 april ingenomen of overhandigd.

**COPIE** **Aanvang L.D.: 21-2-1944** **Naam en voorletters:** Barbiers A.J.J. **Functie en No.:** controleur No. 107 **Adres:** Marnixstraat 91 huis

Div. bylagen (w.o. teek).

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 28 October 1943 **Naam en voorletters:** Barbiers A.J.J. **Functie en No.:** controleur No. 107 **Adres:** Marnixstraat 101

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]