K. Broese

Officiële brief (doorslag of kopie).

De brief is een formele berisping aan een handelaar of leverancier, de heer J. Kooiman uit Beverwijk. De kern van de klacht is dat hij op 8 mei 1940 een "statistiekbon" onjuist of onvolledig heeft ingevuld bij de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt. De toon is zakelijk, dwingend en juridisch onderbouwd door te verwijzen naar een specifiek artikel uit het "Reglement op de Centrale Markt". Het doel van dergelijke statistiekbonnen was het accuraat bijhouden van de voedselstromen en herkomst van producten, wat essentieel was voor marktbeheer en economische statistiek. De directeur eist dat de geadresseerde zich in de toekomst "stipt" aan de regels houdt. De handgeschreven aantekening "extra" kan duiden op een extra kopie of een speciale behandeling van dit dossier. De notitie "ter. K. Broese" wijst er waarschijnlijk op dat een persoon genaamd Broese ter kennisname van deze correspondentie is gesteld.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] XXVI: Hr. Broese. [Midden:] XXVII: principieel

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] Hr. Brouse wilt U s.v.p. met eenigen spoed betreffende gegevens doen opmaken. [Paraaf, mogelijk H.D.] 10/4 '41

# TRANSCRIPTIE J. Kroese, Ten Katestraat 39 III Nº 27/80/1 M. 1940 [stempel] / WH 19/9 1 27/80/2 [handgeschreven]

# TRANSCRIPTIE Hr. Broese __________ - S.v.p. spoedig eenige punten over den gang van zaken ten deze HB [paraf] 25/2 '42