A. Disperzoon

Handgeschreven briefkaart of memonota.

De tekst betreft een zakelijke klacht over de financiële afwikkeling van een levering vis. De firma Disperzoon uit Weesp spreekt hun ongenoegen uit over de "opbrengst" (de uitbetaalde prijs of het rendement) van de geleverde blei (een zoetwatervis, familie van de brasem). De kern van het geschil lijkt te liggen in het gewicht: de afzender heeft bij andere vissoorten weliswaar "onderwicht" (een lager gewicht dan verwacht) genoteerd, maar bij de blei vindt men de afwijking op basis van de uitbetaling onverklaarbaar hoog. De toon is zakelijk maar dwingend; de afzender dreigt de leveringen te staken als de situatie niet verbetert ("Wij kunnen zoo niet blijven zenden").

- 3 -

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa