L. Schindeler

Administratieve lijst van vishandelaren.

* **Doel van het document:** Dit lijkt een inventarisatielijst van de visdetailhandel in een specifiek Amsterdams stadsdeel. Het doel was waarschijnlijk het controleren van vergunningen, distributierechten (tijdens de oorlog) of de sanering van de middenstand. * **Organisatie:** De lijst is gestructureerd op adres, eigenaar en type handel. Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdbedrijven en filialen. * **Annotaties:** De rode markeringen zijn cruciaal. De doorgehaalde regels met de tekst "opgeheven" duiden op zaken die tussen 1939 en het moment van controle zijn gestopt. De drie onderste regels ("nieuw") tonen ondernemers die na 1939 een zaak zijn gestart. * **Typologie:** Er is een duidelijke differentiatie tussen een "vischwinkel" en een "vischhal", waarbij de vischhal vaak een grotere of meer open verkoopplaats suggereert.

Handgeschreven brief.

In deze brief verzoekt de vishandelaar A. J. L. Schindeler om een administratieve wijziging in de registratie bij de visafslag. De kern van het probleem is de schaarste: voor zijn twee winkels (in de Kinkerstraat en de Geert Evertsenstraat) ontving hij in een week slechts 76 pond zoetwatervis (voorn en brasem), wat onvoldoende is om de exploitatiekosten van twee zaken te dekken. Schindeler stelt voor om de registratie op de afslag te splitsen of over te dragen aan C. Schindeler (vermoedelijk een familielid of zakelijk partner). Dit verzoek is ingegeven door de wens om de inkooprechten bij zowel de afslag als de grossier "billijk" te regelen, waarschijnlijk om zo de overlevingskansen van beide winkels te vergroten onder het vigerende distributiesysteem. De aantekeningen onderaan tonen aan dat de brief direct in behandeling is genomen; de afzender werd opgeroepen voor een gesprek op 12 november 1941.

Getypte doorslag (carbonkopie) van een lijst met ondertekenaars en sympathisanten ("adhaesie betuigers").

Dit document fungeert als een bewijsstuk van collectieve steun voor een niet nader genoemd schrijven van A.J.L. Schindeler. * **Demografie:** De lijst bevat 72 namen (personen en firma's). Opvallend is de enorme concentratie van achternamen die specifiek zijn voor Volendam en Edam (Schilder, Mooyer, Veerman, Koning, Botter, Vrees). Hoewel de afzender in Amsterdam woont, lijkt het verzoek namens een grote groep uit de vissersgemeenschap of een daarmee verbonden kring te zijn ingediend. * **Administratief proces:** Het stempel van maart 1942 geeft de ontvangst aan door een officiële instantie. De handgeschreven notitie "opbergen" van november 1942 suggereert dat de kwestie waarover geschreven werd maandenlang heeft gelopen alvorens het dossier werd gesloten.

Document

* **Administratieve systematiek:** De lijst is genummerd van 267 t/m 444. Achter elke naam staat een bedrag, meestal 3000 eenheden (mogelijk guldens). Er zijn diverse aantekeningen gemaakt om personen met dezelfde naam te onderscheiden, zoals bijnamen (Schilder "Tekel", "Kippie", "Fik"), jaartallen ('85, '17) of patroniemen (Jobz, Jz, Sz). * **Symboliek:** De vinkjes ("v") suggereren dat de posten gecontroleerd of voldaan zijn. De "x" markeringen kunnen duiden op een afwijkende status of een specifieke betalingswijze. * **Bijzondere vermelding:** Bij nummer 346 (W. M. Ros) staat de handgeschreven toevoeging "i.d. gevangenis" met een bedrag van 2100, wat een specifiek juridisch of sociaal aspect aan deze administratie toevoegt. * **Namenmateriaal:** De grote hoeveelheid namen zoals "Schilder" en "Tol" wijst zeer sterk op de regio Volendam/Waterland.

Getypte verklaring (werkgeversverklaring).

* **Vorm:** Het document is opgesteld met een schrijfmachine. Opvallend is het gebruik van spatiering (geperfectioneerd door een spatie tussen elke letter) voor de plaatsnaam "Amsterdam" en de naam "Simon Marinus" om nadruk te geven. * **Taalfouten:** Er zit een typfout in de tekst: "werkzaamg eweest". Waarschijnlijk was het de bedoeling om "werkzaam geweest" te typen, maar is de spatie verkeerd geplaatst. * **Inhoud:** De heer Schindeler verklaart dat Simon Marinus gedurende vier jaar (1930-1934) werkzaam was als inkoper en bediende bij de firma Schindeler en Vrees. De brief is gericht aan "L.S." (*Lectori Salutem*), wat betekent "aan de lezer heil" of "aan hen die dit aangaat". Dit duidt op een algemene verklaring die voor meerdere doeleinden gebruikt kon worden.

- 3 -

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE H Molenaar