J. v.d. Wouwer

Zakelijke brief / correspondentie.

De brief is een formeel zakelijk verzoek van de firma Gebroeders Pel uit Leiden aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het schrijven is een informatieverzoek (marktinformatie) naar leveranciers van bittere sinaasappelen (ook wel pomeransen genoemd), verpakt in vaten of blikken. Opvallend is de hoffelijke, uiterst formele aanhef ("Weledelzeergeleerde Heer") en afsluiting, die typerend is voor de vooroorlogse zakelijke correspondentie. Het document is getypt op bedrijfspapier waarop de bankrelaties en contactgegevens prominent aanwezig zijn. De paarse stempel duidt op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie (het Marktwezen in Amsterdam) op 12 februari 1940.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE J. Koning v Woustraat vrijst. gem. afwijzing

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h