H. Siemsma

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Afzender:** Hoewel de naam niet getypt is, betreft dit een schrijven van "De Directeur", zeer waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt (te Amsterdam, gezien de terminologie en historische context van dergelijke koelhuizen). * **Geadresseerde:** De Rijkstuinbouwconsulent in Wageningen. Wageningen was (en is) het centrum voor landbouwkundige expertise; de consulent was verantwoordelijk voor de coördinatie van koelfaciliteiten voor de voedselvoorziening. * **Inhoud:** De brief is een directe reactie op een informatieverzoek van 28 mei 1940. De kernboodschap is geruststellend: het koelhuis is "geheel bedrijfsvaardig" en heeft "geen schade" opgelopen tijdens de oorlogshandelingen van de voorgaande weken. * **Administratieve sporen:** De codes "VP/DV" verwijzen naar de initialen van de opsteller en de typist(e).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief / verzoekschrift. * **Afzender:** Th. J. Siekmann. * **Woonplaats:** Amsterdam (Boerenwetering 44 II). * **Datering:** Onbekend (geboortedatum van de afzender is 19 april 1921). * **Onderwerp:** Verzoek tot het verkrijgen van een (markt)kaart of vergunning.

# TRANSCRIPTIE (1)        (2) H. Beukman. no 1

# TRANSCRIPTIE Sijkema Rijvordt Schermer Groenen Jonkman