B. Piloo

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

* **Doel van de brief:** De schrijver vraagt een "kruijerskaart" aan. Dit was een officieel bewijs of vergunning die toegang gaf tot het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam om daar als sjouwer of transporteur (kruier) werkzaamheden te verrichten. * **Motivatie:** Frantzen geeft aan dat hij goederen ("de vracht") naar huis brengt voor twee specifieke personen: B. Piloo en H. v. Mourik. Hij benadrukt dat hij geen "steun" (werkloosheidsuitkering) ontvangt en dit werk nodig heeft om in het levensonderhoud van zijn gezin te voorzien. * **Toon:** De brief is geschreven in een beleefde, formele stijl die typerend is voor die tijd ("Ik ben zoo vrij om...", "In de beste afwachting"). * **Handschrift:** Het betreft een duidelijk, regelmatig gevormd cursief handschrift, wat wijst op een degelijke basiseducatie.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Unelman(?)* [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden 14/8* den Heer G.J.Piloo, 1e Jan Steenstraat 90 belét. <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 17. 25/101/2 M 14 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven. U dient Uw plaats regelmatig, dat wil zeg- gen 3 x per w...

# TRANSCRIPTIE HB. 27/14/2 M. [Handgeschreven in groen/blauw, diagonaal:] Verzonden 24/8 [Handgeschreven bovenaan, midden:] Kredietbew. [?] 24 Augustus 1942. den Heer G.J. Piloo. 1e Jan Steenstraat 90, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Albert Cuypstraat. [Handgeschreven in potlood/donkere inkt:] 17.5.42 Vrijstelling betaling marktgeld. Tegoed: ƒ 1,35. Albert Cuypstraat ------

# TRANSCRIPTIE Nº 25/101 // M. 1341 6/8 A'dam 5 Augustus '41 WelEdele Heer Directeur van het Marktwezen. WelEd. Heer, Hierbij verzoekt onder- getekende. G. J. Piloo, 1e Jan Steenstr. 90. bel-étage, Wederom nogmaals eenige maanden uitstel te verleenen, om op de markt in de Alb. Cuypstr. t/o Nº 122 te gaan staan, met zijn handel in sinas-appelen, aangezien deze han- del op het oogenblik absoluut ...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 27/1.7/1 194 2 DOORGEZONDEN: 20/6 **[Rechtsboven]** onger. f 1.- 10/2 '42. 632 **[Centrale tekst bovenaan]** <u>G. J. Piloo</u> / J. Steenstr. 90 Aangenomen, dat verklaring van echtgenoote juist is. { s.v.p. vrijstellen van betaling { van marktgeld voor de { markt Alb. Cuypstraat { vanf [vanaf] 17 Mei '42. f 1.35 tegoed. **[Midden re...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk:] № 25 / 101 // M. 1341 6/8 [Datum:] A'dam 5 Augustus '41 [Adressering:] WelEdele Heer Directeur van het Marktwezen. [Margekrabbel:] N.O.Z. [of V.O.Z.] WelEd. Heer, Hierbij verzoekt onder- geteekende. G. J. Piloo, 1e Jan Steenstr. 90 bel-étage, Wd belast, nogmaals eenige maanden uitstel te verleenen, om op de markt in de Alb. Cuypstr. t/o Nº 122 te gaan staan, ...