F.W. Meuring

Zakelijke correspondentie / Ambtelijke oproep.

Het document is een formele oproep aan de heer F.W. Meuring Jr. naar aanleiding van een schrijven van hem op 21 augustus 1940. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De afspraak vindt plaats bij een "bedrijfschef", de heer J. Broerse. De locatie "Centrale Hal, No. H.69" duidt op een specifieke werkplek binnen een groter complex, hoogstwaarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam. De handgeschreven aantekening linksboven bevestigt de verzending op de dag van datering.

Getypte brief (doorslag/carbonkopie).

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel Nederlands met de toen gebruikelijke spelling ("den heer", "bedrijfschef", "tusschen"). * **Inhoud:** De brief is een antwoord op een schrijven van F.W. Meuring Jr. van 21 augustus 1940. Meuring wordt opgeroepen voor een gesprek met de bedrijfschef J. Broerse. * **Locatie:** Er wordt verwezen naar de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Wijk 22", is het aannemelijk dat hiermee de Centrale Markthallen in Amsterdam-West bedoeld worden. * **Administratieve sporen:** De afkorting "HG." en de vermelding "Wijk 22" duiden op een strakke gemeentelijke of organisatorische indeling.

Handgeschreven brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Kernboodschap:** F.W. Meuring Jr. verzoekt de instanties om een expediteurskaart (een vergunning voor transport) af te geven voor zijn nieuwe zakenpartner, de heer J. Maurer. * **Argumentatie:** Meuring stelt dat hij het te druk heeft om het werk alleen te doen. Hij is al bij het "Kantoor van 't Marktwezen" geweest, maar daar kreeg hij te horen dat de uitgifte van deze kaarten is gestaakt. Men adviseerde hem een formeel schriftelijk verzoek in te dienen bij een hogere instantie (geadresseerd als "UEd." - Uw Edelachtbare). * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in formeel, zakelijk Nederlands dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvallen zoals "dezen weg" en beleefdheidsvormen als "UEd."). * **Bijzonderheden:** Opvallend is dat beide personen in dezelfde straat in de Amsterdamse Pijp wonen (Van Ostadestraat), wat wijst op een lokale samenwerking in de drukke handel rondom de markten (zoals de nabijgelegen Albert Cuypmarkt).

**Fa. F. E. TER MEULEN & Co.** **ENSCHEDÉ** **Marktverlichtingen**

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, (get.) F. VAN MEURS [Handgeschreven in de linker marge:] h. de Boer t.h. Aan den Kooplieden- en Marktkramersbond, "Mercurius", Nieuwe Achtergracht 101, _A L H I E R_ (C). Model G.A. 6 25.000-1-'39 [Handgeschreven rechtsonder:] 20

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38