H. Brouse

Brief (handgeschreven)

De brief is een formeel verzoek van een 21-jarige man, P.J. Blok, gericht aan een (niet nader genoemde) instantie of functionaris. De schrijver verzoekt om een "kruierskaart", een vergunning om als kruier (bijvoorbeeld op een station of markt) te mogen werken. Hij voert drie argumenten aan ter ondersteuning van zijn aanvraag: 1. Hij is net uit militaire dienst gekomen. 2. Hij heeft werkervaring van vóór zijn diensttijd en beschikt over getuigschriften. 3. Hij wil graag eigen inkomsten genereren, aangezien zijn vader zelfstandig werkt (en hij mogelijk niet financieel afhankelijk wil zijn of moet bijdragen aan het gezinsinkomen). Het handschrift is verzorgd en de toon is uiterst beleefd ("Wel Ed: Heer", "zoo vrij om mij tot U te wenden"). De spelling vertoont enkele tijdsgebonden of persoonlijke eigenaardigheden, zoals het weglaten van de slot-n bij werkwoorden ("verkrijge", "gekome", "ontvange").

Handgeschreven brief (correspondentie over een schuldvordering).

* **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "zoodra"). De brief is zakelijk maar getuigt van een precaire persoonlijke situatie. * **Kernboodschap:** De afzender reageert op een betalingsverzoek van 41,65 gulden. Hij geeft aan de schuld te willen voldoen zodra hij weer werkzaam is als koopman op de markt. Hij verklaart dat hij momenteel niet kan betalen omdat hij een werkloosheidsuitkering ("steun") ontvangt. * **Administratieve sporen:** De afkorting "G.M." in het stempel staat waarschijnlijk voor "Gemeentelijk Marktwezen". De aantekeningen rechtsboven duiden op een ambtelijke afhandeling binnen een debiteurenadministratie ("deb bk" voor debiteurenboek).

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] Hr. Brouse wilt U s.v.p. met eenigen spoed betreffende gegevens doen opmaken. [Paraaf, mogelijk H.D.] 10/4 '41

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] XXVI: Hr. Broese. [Midden:] XXVII: principieel

# TRANSCRIPTIE Hr. Broese __________ - S.v.p. spoedig eenige punten over den gang van zaken ten deze HB [paraf] 25/2 '42